英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Messed Up" 的中英对照歌词与中文翻译

All Messed Up

全乱了

歌词相关歌手:GARY MOORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The party's over 党对

I can't drink no more 我不能喝没有更多

My head is hurtin' 我的头是hurtin

I'm looking for the door 我找上门

But it's so hard to find 但它是如此难以找到

So hard to find 所以很难找到

   

Walk to my car on my hands and my knees 步行到我的车在我的手,我的膝盖

Hand in my pocket 手插口袋

I'm looking for the keys 我在寻找的钥匙

But they're so hard to find 但他们很难找到

   

Look at my son, he's no friend of mine 看看我的儿子,他没有朋友我的

Reach for my shades before I go blind 达到了我的阴影之前,我去相亲

Maybe tomorrow I don't wanna know 也许明天我不想知道

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

   

I'm seeing double 我看到双

The whisky's to blame 威士忌是难辞其咎

I'm having trouble remembering my name 我无法记住我的名字

So hard to tell, it's so hard to tell 所以很难说,它是如此难以启齿

   

Can't get no sleep 看没睡觉

There's a quarrel and fight 有争吵和打架

I'm not sure if I'm dead or alive 我不知道,如果我死了还是活着

So hard to tell 所以很难说

   

Look at my son 看看我的儿子

He's no friend of mine 他没有朋友我的

Reach for my shades before I go blind 达到了我的阴影之前,我去相亲

Maybe tomorrow I don't wanna know 也许明天我不想知道

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

   

I can't believe it's really me in the mirror 我简直不敢相信这是真的我在镜子

Feel like I'm falling off the rails 感觉我掉下铁轨

looks like a hellhouse on my tail 看起来像我的尾巴hellhouse

   

Look at my son 看看我的儿子

He's no friend of mine 他没有朋友我的

Reach for my shades before I go blind 达到了我的阴影之前,我去相亲

Maybe tomorrow I don't wanna know 也许明天我不想知道

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

   

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

   

All messed up 全乱了

All messed up 全乱了

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

All messed up with no place to go 全乱了,没有地方可去

歌词 All Messed Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-messed-up/

歌词 All Messed Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Carter, Gary Moore, C. Carter

版权/Copyright:

Future Stars Publishing Co., BMG 10 Music Limited, Orionstar Ltd.