I almost didn't make it, 我几乎没有做它，

Boys, I risk life and limb. 孩子们，我冒着生命危险。

It was plain to see that my wife 这是显而易见的，我的妻子

Was in that honey-do mood again. 又是在蜂蜜做的心情。

   

Well buddy, that ain't nothing. 好哥们，这不是什么。

I barely made it out the door. 我几乎没有做它出了门。

She was prayin' and a-cussin', 她祈祷和A- cussin ，

Like she was 'bout to wage a holy war. 喜欢她的回合发动圣战。

   

Mine got so mad, she was bitin' her lip. 煤矿有如此疯狂，她bitin “她的嘴唇。

She turned her head and I gave her the slip. 她转过头，我给她滑。

   

Now we're all in the same boat, 现在，我们都在同一条船上，

Pass me a beer and a fishing pole. 递给我一杯啤酒和一钓竿。

Let's find a spot and drop that anchor down. 让我们找到一个点落锚下来。

We're really livin' the high life, 我们真的活着的高一生，

[?] and blue skies. [？]和蔚蓝的天空。

We left all our worries back in town. 我们离开了我们所有的忧虑回来了。

We're all in the same boat now. 我们都在同一条船上了。

   

Did you see the one I just missed? 你有没有看到一个我刚刚错过了什么？

Hey I bet he weighed six pounds. 嘿，我敢打赌，他的体重6磅。

And by the way I thought you said you wore 顺便说一句我还以为你说你穿

The breeches in your house. 在你的房子的马裤。

   

She don't run my life, 她不跑了我的生活，

I do as I please. 我这样做，因为我请。

And that minnow you couldn't seem to land 和鲦鱼看起来你无法降落

Didn't look that big to me. 没看那个大我。

   

You boys are good actin' tellin' them tales 你们几个不错的肌动蛋白在告诉他们的故事

But truth be known, we know damn well 但事实是已知的，我们知道，真他妈的

   

That we're all in the same boat, 那我们都在同一条船上，

Pass me a beer and tell a good joke. 递给我一杯啤酒，并说一个善意的玩笑。

Let's find a spot and drop that anchor down. 让我们找到一个点落锚下来。

We're really livin' the high life, 我们真的活着的高一生，

[?] and blue skies. [？]和蔚蓝的天空。

We left all our worries back in town. 我们离开了我们所有的忧虑回来了。

We're all in the same boat now. 我们都在同一条船上了。

   

It's time to go and your hands are shaking, 现在是时候去和你的手在发抖，

Don't think I didn't see your knees are waking. 别以为我没有看到你的膝盖正在觉醒。

We're gonna need some luck cause we all know 我们会需要一些运气的原因大家都知道

That we're all in the same boat. 那我们都在同一条船上。

   

All in the same boat, 都在同一条船上，

Pass me a peppermint and go slow. 递给我一颗薄荷糖和走慢。

We'll be lucky if the women ain't locked us out. 我们会很幸运，如果女性没有锁定我们。

And we're all in the same boat now. 而且我们都在同一条船上了。