We are seen around New York 我们看到在纽约

In the finest stay-up-late cafes, 在最好的留起来就晚咖啡馆，

I am on the town with you these days 我在镇上与你这些日子

That's the way it stands. 这就是它的立场的方式。

   

Just a fellow and a girl, 只是一个老乡和一个女孩，

We have had a little whirl, 我们已经有一个小漩涡，

And our feet have left the ground a bit. 而我们的脚已经离开了地面一点。

We've played around a bit, 我们已经打了一下周围，

That's the way it stands. 这就是它的立场的方式。

   

For we are strictly goodtime Charlies 因为我们是严格的好时光查理斯

Who like to drink and dance around 谁喜欢喝酒边跳舞

And maybe kick romance around 也许踢周围的浪漫

And that's the way it stands. 这就是它的立场的方式。

   

All in fun 所有的乐趣

This thing is all in fun, 这一点是所有的乐趣，

When all is said and done 当一切都说过和做过

How far can it go? 这能走多远？

   

Some cocktails, some orchids, 一些鸡尾酒，有些兰花，

A show or two, 表演或二，

A line in a column that links me with you. A线是连接我和你列。

   

Just for laughs. 只是笑。

You're with me night and day, 你和我白天和黑夜，

And so the dopes all say 这样一来，原液都说

That I'm that way 'bout you. 我是这样你的思念。

   

Here's the laugh 这里的笑

And when I tell you, 而当我告诉你，

This'll kill you!... 这会杀了你！ ...

What they say is true. 他们说的是真的。