英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All In All (This One Last Wild Waltz)" 的中英对照歌词与中文翻译

All In All (This One Last Wild Waltz)

这一切的一切(这一个最后的野生华尔兹)

歌词相关歌手:DEXYS MIDNIGHT RUNNERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, what's the matter? 哦,什么事?

Oh no. 哦,不。

It's no better. 这是再好不过的。

I've been thinking it out 我一直在想它

And it still gets no better, 它仍然得不到好转,

I'm here singing this out 我在这里唱了这一点

And these thoughts get no fresher. 而这些想法得不到新鲜。

All in all I'd say things have turned out good, 总之,我想说的东西都翻出来好,

You still don't smile at me 你还是不要笑我

But then I never thought you would. 但我从来没有想过你会的。

You don't waste time on praise. 你不浪费时间的一致好评。

Do you sir? 你先生?

But you should be proud to be sure. 但是,你应该感到自豪的是肯定的。

No sir. 不,先生。

It's still no better oh sir, 它仍然没有更好哦,先生,

I thought you meant better 我以为你的意思是更好的

Your experience will teach me no more lessons. 你的经验教我没有更多的经验教训。

From lower down you just seemed so much better 从低下来,你刚才好像好多了

All in all I'd say things have turned out good, 总之,我想说的东西都翻出来好,

You still don't smile at me 你还是不要笑我

But then I never thought you would. 但我从来没有想过你会的。

You don't waste time on praise, when you could. 你不要浪费时间在赞美,当你能。

Or just tell me something. 或者只是告诉我一些事情。

Anything. 任何东西。

Good. 好。

Oh no look it's still no better. 哦,不看,它仍然没有好转。

No no these thought are no fresher. 不,不,这些思想都是没有新鲜。

You see tenderess is the asset here lacking, 你看tenderess是这里的资产缺乏,

But won't you join me in this one last wild waltz, 但是,你不和我一起在这一个最后的野生华尔兹,

Just once again in the one last wild waltz. 只是再一次在最后一个野生的华尔兹。

Anduici tú mé san damsa fión Anduici Tú Mé SAN damsa FION

Anduici tú mé san damsa fión Anduici Tú Mé SAN damsa FION

round and round, and round and round... 一圈又一圈,又一圈又一圈......

round and round, and round and round... 一圈又一圈,又一圈又一圈......

Anduici tú mé san damsa fión Anduici Tú Mé SAN damsa FION

Anduici tú mé san damsa fión Anduici Tú Mé SAN damsa FION

歌词 All In All (This One Last Wild Waltz) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-in-all-this-one-last-wild-waltz/