When I was a boy 当我还是个孩子

I could not stand the silence 我无法忍受的沉默

I needed the noise 我所需要的噪音

I was underage and overjoyed 我是未成年人而高兴

Changing my ways 改变我的方式

But there's so many ways to change 但有这么多的方法来改变

I'm growing up 我长大了

I'm getting wise I'm getting strange 我越来越聪明的我越来越陌生

   

All I was looking for was you 我所要买的是你

All I was looking for was you 我所要买的是你

I ran my ship into the ground 我跑我的船到地面

Chasing some high and lonesome sound 一些追高，寂寞的声音

From Venice Beach to Kathmandu 从威尼斯海滩到加德满都

My money's gone my time it flew 我的钱走了我的时间就飞了

All I was looking for was you 我所要买的是你

(All this time) [x2] （这段时间） [X2]

   

Some marry for love 有人为了爱情而结婚

Some marry for money 有些结婚的钱

Dollars and cents 美元和美分

Through open arms and barbed wire fence 通过开放的武器和铁丝网

Running away 逃跑

From everything that looks like me 从一切看起来像我

I heard a voice 我听到一个声音

I saw your face, it set me free 我看到你的脸，这让我自由

   

All I was looking for was you 我所要买的是你

All I was looking for was you 我所要买的是你

The endless highways I road down 一望无际的公路í路下行

The girls I kissed in every town 我吻了每个城镇的女孩

Midnight on heartbreak avenue 午夜心碎大道

All twisted up on bitches brew 所有扭曲起来的即兴精酿啤酒

All I was looking for was you 我所要买的是你

   

Running away 逃跑

From everything that looks like me 从一切看起来像我

I heard a voice 我听到一个声音

I saw your face, it set me free 我看到你的脸，这让我自由

   

All I was looking for was you 我所要买的是你

All I was looking for was you 我所要买的是你

The endless highways I road down 一望无际的公路í路下行

The girls I kissed in every town 我吻了每个城镇的女孩

Midnight on heartbreak avenue 午夜心碎大道

All twisted up on bitches brew 所有扭曲起来的即兴精酿啤酒

All I was looking for was you 我所要买的是你

(All this time) （这段时间）

I learned the words I sang the song 我知道我唱这首歌的话

Then I got lost in Babylon 然后，我失去了在巴比伦

I ran my ship into the ground 我跑我的船到地面

Chasing some high and lonesome sound 一些追高，寂寞的声音

The lies I told you kept them through 谎言我告诉你，通过保持其

Nobody knows me like you do 没有人知道我喜欢你做的

All I was looking for was you 我所要买的是你