[All:] [全部： ]

You say you want 你说你要

A diamond on a ring of gold 对黄金戒指钻石

You say you want 你说你要

Your story to remain ontold 你的故事，以保持ontold

   

[All:] [全部： ]

But all the promises that we made 但是，所有我们所做的承诺

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

When all I want is you 当所有我要的是你

   

[All:] [全部： ]

You say you'll give me 你说你会给我

A highway with no one on it 有没有人在这一条公路

Treasure just to look upon it 宝藏只是看待它

All the riches in the night 所有在夜间暴富

   

[All:] [全部： ]

You say you'll give me 你说你会给我

Eyes on a moon of blindness 对失明的眼睛月亮

A river in a time of dryness 在干燥的时间的河流

A harbour in the tempest 在暴风雨的港湾

   

[All:] [全部： ]

But all the promises that we made 但是，所有我们所做的承诺

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

When all I want is you 当所有我要的是你

   

[All:] [全部： ]

You say you want 你说你要

Your love to work out right 你的爱得以顺利实施

To last with me through the night 要彻夜陪我持续

   

[All:] [全部： ]

You say you want 你说你要

Diamonds on a ring of gold 对黄金戒指钻石

Your story to remain untold 你的故事仍然难言

And your love not to grow cold 和你的爱不长冷

   

[All:] [全部： ]

But all the promises that we made 但是，所有我们所做的承诺

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

When all I want is you 当所有我要的是你

   

[All:] [全部： ]

All I want, all I want is you... 所有我想要的，我要的是你...