You could shop until you drop 你可以购物，直到你放弃

At every mall in town 在镇上每个商场

Searching for that special gift for me 寻找对我来说特别的礼物

Cowboy boots, a hunting suit 牛仔靴，狩猎服

That would be just fine 这将是蛮好的

But you can't buy the biggest wish of mine 但是，你可以不买我的最大的心愿

   

Honey, all I want for Christmas 亲爱的，我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你

Twelve more months of loving 十二个​​多月的爱

A heart so sweet and true à心脏如此甜蜜，如此

Make me a promise 让我一个承诺

That's the best that you can do 这就是你能做的最好的

All I want for Christmas 所有我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你

   

I could make a list of my requests 我可以让我的请求列表

And send them to Santa Claus 并将它们发送到圣诞老人

Tell him what a good man I've been 告诉他是个好人，我一直

He could land up on our rooftop 他降落在我们的屋顶

Bring it all on Christmas eve 带来这一切在圣诞前夕

But you've still got the greatest gift for me 但你仍然得到了最好的礼物给我

   

Honey, all I want for Christmas 亲爱的，我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你

Twelve more months of loving 十二个​​多月的爱

A heart so sweet and true à心脏如此甜蜜，如此

Make me a promise 让我一个承诺

That's the best that you can do 这就是你能做的最好的

All I want for Christmas 所有我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你

   

I could be so happy 我能够这么快乐

Holding you by firelight 抱着你心火

Listening to you whisper 听你耳语

I'm yours for life 我是你的生命

   

Honey, all I want for Christmas 亲爱的，我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你

Twelve more months of loving 十二个​​多月的爱

A heart so sweet and true à心脏如此甜蜜，如此

Make me a promise 让我一个承诺

That's the best that you can do 这就是你能做的最好的

All I want for Christmas 所有我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你

   

Honey, all I want for Christmas 亲爱的，我想要的圣诞礼物

Is a new year with you 是一种新的一年你