After all these years, 毕竟这些年来，

After all these tears between us 之后我们之间的所有这些眼泪

Still I couldn't find 不过我没找到

Someone half as right as you 有人一半的权利，你

And each time I stop to think 而我每次停下思考的时间

What it is I truly need 这是我真正需要的

Here's what I conclude 下面是我总结

All I really need is you 我真正需要的是你

   

Just say what you want to say 只是说你想说的是什么

You don't have a chance in the world 你没有在世界上的机会

Can I, knowin' how I've tried 可我深深地知道怎么我试过

Still come close to losing you, girl 仍接近失去你，女孩

When you are my world 当你是我的世界

   

Have I, spent these many years 难道我花了这么多年

Tryin' but in vain to tell you 难以释怀，但白白告诉你

Don't you know it too? 难道你不知道吗？

All I really need is you 我真正需要的是你

   

How could I have known 我怎么会知道

We'd have ended here 我们会在这里结束

Where we finally did? 我们终于做？

You hooked your life to mine 你迷上你的生活矿

Once upon a starry night 在星夜一次

   

Now when someone asks of me 现在，当有人问我的

What it is that I believe 它是什么，我相信

Say, I believe it's true 再说了，我相信这是真的

All I really need is you 我真正需要的是你

   

Just say what you want to say 只是说你想说的是什么

You don't have a chance in the world 你没有在世界上的机会

Can I, knowin' how I've tried 可我深深地知道怎么我试过

Still come close to losing you girl 仍接近失去你的女孩

When you are my world 当你是我的世界

Have I spent these many years 难道我花了这么多年

Tryin' but in vain to tell you 难以释怀，但白白告诉你

   

Feelings come and go 感情来来去去

Me, I'm never gonna 我，我永远不会

Ever let you go 曾经让你走

Promise you I'm gonna 答应你我会

Always love you so 永远爱你

And all I really need is you 而我真正需要的是你