[lengthy instrumental intro] [冗长的器乐前奏]

   

Got my tweed pressed, got my best vest, all I need now is the girl 得到了我的花呢压，有我最好的马甲，我现在所需要的是女孩

Got my striped tie, got my hopes high 得到了我的条纹领带，得到了我的高期望

Got the time and the place and I got the rhythm, 哪有时间和地点，我得到了节奏，

Now all I need's the girl to go with'em 现在我需要的是这个女孩去withem

   

If she'll just appear we'll take this big town for a whirl 如果她会才出现，我们将利用这个大镇的一抡

And if she'll say "My, darling, I'm yours" 如果她会说： “我，亲爱的，我是你的”

I'll throw away my striped tie and my best-pressed tweed 我会扔掉我的条纹领带和我最好的压花呢

All I really need is the girl 我真正需要的是女孩

   

[lengthy instrumental while Franks hums and scats off and on] [冗长的器乐，而弗兰克斯嗡嗡声和SCATS和关闭]

   

Got my tweed pressed, I got my best vest, all I need now is the girl 得到了我的花呢压，我得到了我最好的马甲，我现在所需要的是女孩

Got my striped tie, got my hopes `way up high 得到了我的条纹领带，把我的希望`一路高

I got the time and the place and the rhythm 我得到的时间和地点和节奏

All I need's the girl to go with'em 所有我需要的是这个女孩去withem

   

Mm, if she'll just appear we'll take this, this great big town for a whirl 嗯，如果她将刚刚出现，我们将利用这个，这个伟大的大镇一抡

And if, if she'll say "My, darlin', I'm yours" 如果，如果她会说：“我，亲爱的，我是你的”

I'll throw away my striped tie and my best-pressed tweed 我会扔掉我的条纹领带和我最好的压花呢

All I real, really need is the girl 我所真正的，真正需要的是女孩