Forgive this fool, my darlin' 原谅这个傻瓜，我亲爱的

   

Oh, this heart of mine 我的哦，这个心脏

Carries a heavy load 承载重负荷

When I think about 当我想到

How I've hurt you so 我是如何伤害你的

   

After you've been 你去过之后

Been so good to me 一直对我这么好

I've been unfaithful, darlin' 我一直不信，亲爱的，

I've caused you misery 我已经给你带来的痛苦

   

A feeling of guilt 内疚的感觉

How it tortures me 它是如何折磨我

And only you, my darlin' 只有你，我亲爱的

Oh, can set me free and 哦，可以让我自由和

   

Darlin', all 亲爱的，所有的

All I need 所有我需要的

Is just to hear you say 只是听你说

You'll forgive me 你会原谅我

Forgive me, baby 请原谅我，宝贝

All, all I need 所有的，所有我需要的

To have you touch my hand 让你摸我的手

Say you'll understand 说你会明白

   

A moment of weakness, darlin' 怯懦的时候，亲爱的，

Caused me to stray 引起了我的流浪

Your trust in me, dear 你对我的信任，尊敬

I threw away 我扔掉了

   

When I look 当我看

Look into your eyes 看着你的眼睛

I can see the hurt, baby 我能看到的伤害，宝宝

That you feel inside 你内心的感受

   

Although I hurt you, baby 虽然我伤害了你，宝贝

You never once complained 你从来没有一次抱怨

It makes me feel, sweet darlin' 这让我觉得，甜蜜的，亲爱的

That much more ashamed 这更加惭愧

Tears of guilt, tears of guilt 愧疚的泪水，内疚的眼泪

Runnin' down my face 飞奔下来我的脸

Tears that only you, baby 眼泪，只有你，宝贝

Only you can erase and 只有你可以擦除和

   

Darlin', all 亲爱的，所有的

All I need 所有我需要的

Is just to hear you say 只是听你说

You'll forgive me 你会原谅我

Forgive me, baby 请原谅我，宝贝

All, all I need 所有的，所有我需要的

To have you touch my hand 让你摸我的手

Say you'll understand 说你会明白

   

Forgive this fool, my darlin' 原谅这个傻瓜，我亲爱的

   

I know I made a big mistake 我知道我犯了大错

When all your love, darlin' 当你全部的爱，亲爱的，

Yes, I did forsake 是的，我没有离弃

It's on my mind 这是在我的脑海

It's in my heart 这是在我的心脏

This guilty feeling 这负疚感

Tearin' me apart ，撕裂我除了

   

With every step I make 每一步都

Every breath I take 每一次呼吸，我拿

I'll make it up to you 我会补偿给你

I'll make it up to you 我会补偿给你

   

Undo the wrong I've done 撤消错误的我已经做了

Undo the wrong I've done 撤消错误的我已经做了

I've been unfaithful 我一直不信

I know it's true 我知道这是真的

But I'll make it up to you, baby 不过，我会补偿你的，宝贝

   

All, all I need 所有的，所有我需要的

Is just to hear you say 只是听你说

You'll forgive me 你会原谅我

Forgive me baby 请原谅我的宝宝

All, all I need 所有的，所有我需要的

To have you touch my hand 让你摸我的手

Say you'll understand 说你会明白