How many lives must I live 多少生命，我必须活着

How many lies must I hear 有多少谎言，我必须听

How many times must I, feel so blue 多少次，我必须，感觉那么蓝

How many times must I, lose you 多少次，我必须，失去了你

   

All I hear now 所有我现在听到的

Is the sound of my heart breakin' down 是我的心脏的声音唱到下来

Or losing ground 或失势

   

How many bridges must I burn 有多少桥梁必须我烧

How many lessons must I learn 多少教训，我必须学会

How many times must I ask you to stay 我要多少次问你留下来

How many times will you push me out of your way 你有多少次把我自己的方式

   

All I hear now 所有我现在听到的

Is the sound of my heart breaking down - losing ground 是我的心脏打破的声音 - 节节败退

All I hear now 所有我现在听到的

Is the sound of my heart losing ground - slowing down 是我的心脏节节败退的声音 - 放缓

   

Maybe somebody will show me - a better way 也许有人会告诉我 - 一个更好的办法

Maybe somebody will know me - someday 也许有人会认识我 - 有一天

How many times must I, hear your voice 多少次，我必须，听到你的声音

Inside my dreams, your answering machine 在我的梦里，你的答录机

You're always there and everywhere in between 你总是在那里和无处不在两者之间

   

All I hear now 所有我现在听到的

Is the sound of my heart slowing down 是我的心脏的声音放缓

Can ya hear the sound 雅能听到声音

All I hear now 所有我现在听到的

Is the sound of my heart leaving town, breakin' down 是我的心脏离开小镇的声音，唱到“下

Slowin' down, losin' ground, breakin' down and stopping here Slowin 下来，失去感到“地面，唱到下来，停在这里

   

All I hear now 所有我现在听到的

All I hear now 所有我现在听到的