All I do is dream of you 我所要做的就是你的梦想

The whole night through 经过一整夜

With the dawn I still go on 与黎明我还是去上

Dreamin' of you 你作梦

   

You're every thought, you're everything 你的每一个想法，你的一切

You're every song I ever sing 你的每首歌我曾经唱

Summer, winter, autumn and spring 夏季，冬季，秋季和春季

   

And were there more than twenty-four hours a day 并有超过二十四小时的一天

They'd be spent in sweet content just dreamin' away 他们会在短短梦想着走甜美的内容花

   

When skies are gray, when skies are blue 当天空是灰色的，当天空是蓝色的

Morning, noon and nighttime, too 早晨，中午和晚上也一样

All I do the whole day through is dream of you 所有我经历做了整整一天，是你的梦想

   

Oh slow down 哦放缓

When sky's are gray, even when they're are blue 当天空的都是灰色的，即使他们是蓝色的

And were there more than twenty-four hours in a day 并有超过二十四小时，每天

They'd be spent in sweet content dreamin' away 他们会用在甜梦中的内容“走

When sky's are gray, When sky's are blue, in the morning 当天空的是灰色的，当天空的是蓝色的，在早上

   

All I do the whole day through 所有我经历做了整整一天

Is dream of you 是的，你的梦想

   

When sky's are gray, when sky's are blue 当天空的是灰色的，当天空的是蓝色的

In the morning (and nighttime too) 在早上（和夜间太）

All I do the whole day through is dream of you 所有我经历做了整整一天，是你的梦想