It’s another napalm night 这是另一种凝固汽油弹夜

In downtown Babylon 在繁华的巴比伦

The contract for blood 该合同的血

Ain’t worth the paper that it’s on 是不值得的文件，它的上

To the dark side of the road 到了道路的阴暗面

Where the junkies prey and die 凡迷们猎物死亡

It’s a one way ticket 它是一种单程票

On a slow death suicide 在一个缓慢的自杀死亡

   

Don’t you turn your back on me 难道你不把你背对着我

Don’t you turn your back 难道你不把你的背部

Don’t you turn your back 难道你不把你的背部

   

Mine eyes have seen the glory 我的眼睛所看到的荣耀

Of the coming of the fools 傻瓜的未来

When all hell breaks loose 当地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

I walk a murder mile 我走谋杀公里

Wearing deadman’s shoes 穿着亡者的鞋子

When all hells breaks loose 当所有的地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

   

I drink to remember 我喝记

Why I drink to forget 为什么我喝忘记

It’s love necessity 这是爱的必要性

Or just goddamn ignorance 或者只是该死的无知

To aggregate and segregate 聚集和隔离

Contemplate my fate 考虑我的命运

Keep the fights real brother 让战斗真正的兄弟

Leave some blood in the place 留下一些血的地方

   

Don’t you turn your back on me 难道你不把你背对着我

Don’t you turn your back 难道你不把你的背部

Don’t you turn your back 难道你不把你的背部

   

Mine eyes have seen the glory 我的眼睛所看到的荣耀

Of the coming of the fools 傻瓜的未来

When all hell breaks loose 当地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

I walk a murder mile 我走谋杀公里

Wearing deadman’s shoes 穿着亡者的鞋子

When all hells breaks loose 当所有的地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

When all hell breaks loose 当地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

For the chains you refuse 因为你拒绝链

All hell breaks loose 地狱破散

   

There’s one more thing 还有一件事

When the boys left town 当孩子们离开了小镇

When the well ran dry 当井干涸

There’s no earthily reason 有没有earthily理由

No universal alibi 没有通用的不在场证明

For hanging around 对于游逛

With the freak show desperados 随着怪胎秀亡命之徒

On the mean streets of some hell hole 在某些地狱洞的穷街陋巷

Wild west Eldorado 狂野西部埃尔多拉多

   

Don’t you turn your back on me 难道你不把你背对着我

Don’t you turn your back 难道你不把你的背部

Don’t you turn your back 难道你不把你的背部

   

Mine eyes have seen the glory 我的眼睛所看到的荣耀

Of the coming of the fools 傻瓜的未来

When all hell breaks loose 当地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

I walk a murder mile 我走谋杀公里

Wearing deadman’s shoes 穿着亡者的鞋子

When all hells breaks loose 当所有的地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

When all hell breaks loose 当地狱破散

All hell breaks loose 地狱破散

For the chains you refuse 因为你拒绝链

All hell breaks loose 地狱破散