See that boy standing there by the dance floor 看到男孩在舞池站在那里

He's lookin' like the Marlboro Man 他看着就像万宝路男人

Starched shirt, starched jeans, big trophy buckle 笔挺的衬衫，笔挺的牛仔裤，大奖杯扣

And an empty Copenhagen can 和一个空的哥本哈根可以

He's talkin' cowboy this and cowboy that 他在说'这个牛仔和牛仔的

Well I'll bet one thing's for sure 嗯，我敢打赌，有一件事是肯定的

The only stampede that he's ever seen 他是有史以来唯一的踩踏

Is the clearance at the western store 是清关西店

   

All hat and no cattle, that boy just ain't real 所有打肿脸充胖子，那个男孩只是不实

All boots and no saddle, don't know how to make a cowgirl feel 所有的靴子也没有马鞍，不知道如何使一个女牛仔的感觉

Think I'm gonna tell him to pack up his act 想我会告诉他，收拾他的行为

And go back where he came from 然后回到他来自何方

'Cause all hat and no cattle ain't gonna get it done “因为所有打肿脸充胖子是不是要去完成它

   

He's just a smooth-talkin', long-tall slow-walkin' 他只是一个光滑说话“ ，长高的速度慢，走着”

Srugstore-made-up dude Srugstore -虚构的花花公子

So honey don't you fall for that fake Texas drawl 所以，亲爱的你不爱上了假德州拉长

He ain't right for you 他是不是适合你

What you need's a man that ain't just a hat stand 你需要什么是一个男人，不只是一顶帽子立场

When you get him home 当你让他回家

Well, I don't look like much, but I can sure saddle up 好吧，我不看不起眼，但我可以肯定鞍

And ride with you all night long 长整夜与你同行

   

All nat and no cattle, that boy just ain't real 所有的NAT和没有牛，那个男孩只是不实

All boots and no saddle, don't know how to make a cowgirl feel 所有的靴子也没有马鞍，不知道如何使一个女牛仔的感觉

Think I'm gonna tell him to pack up his act 想我会告诉他，收拾他的行为

And go back where he came from 然后回到他来自何方

'Cause all hat and no cattle ain't gonna get it done “因为所有打肿脸充胖子是不是要去完成它

   

All hat and no cattle ain't gonna get it done 所有打肿脸充胖子是不是要去完成它