I had the notion that you'd make me change my ways 我的观点是你让我改变我的方式

My bad habits would be gone in a matter of days 我的坏习惯会消失在几天之内

I had the feeling that you'd open up my eyes 我不得不说你打开我的眼睛的感觉

To a whole new world that had since been in disguise 到了一个全新的世界，从那以后一直在伪装

   

But that day will most likely never come for me 但是，这一天将很可能永远不会来找我

And it's just my luck to end up getting stuck 它只是我的运气就结了卡住

To everything you are 一切你

   

So tonight I'll sit and pick apart your pictures 所以，今晚我会坐下来，拿起除了你的照片

And overanalyze your words 而过度分析你的话

But the truth is that I've never fallen so hard 但事实是，我从来没有下降这么难

It's taking everything in me 它采取一切都在我

Just to forget your sweater so far 去忘记你的毛衣至今

   

I had the notion that you'd make me forget the world 我不得不说你让我忘记了世界的概念

But your undecisive mind shows me that 但是你undecisive心灵让我发现，

You are "just another girl" 你是“只是一个女孩”

I had the feeling that those looks you gave me were real 我的感觉是，这些看起来你给我的是真实的

What if I ripped your heart apart at the seams 如果我撕开你的心脏崩溃了

Maybe then you'd know how I feel 也许你想知道我的感受

   

But that day will most likely never come for me 但是，这一天将很可能永远不会来找我

And it's just my luck to end up getting stuck 它只是我的运气就结了卡住

To everything you are 一切你

   

So tonight I'll sit and pick apart your pictures 所以，今晚我会坐下来，拿起除了你的照片

And overanalyze your words 而过度分析你的话

But the truth is that I've never fallen so hard 但事实是，我从来没有下降这么难

It's taking everything in me 它采取一切都在我

Just to forget your sweater so far 去忘记你的毛衣至今

   

I can honestly say 我可以诚实地说，

That I never, ever, ever felt this way 我永远，永远，永远这样的感觉

Your lips, your eyelashes, your skin 你的唇，你的睫毛，你的皮肤

These are the parts of your body 这些都是你的身体部位

That cause my comatose to begin 这导致我昏迷开始

   

I can honestly say 我可以诚实地说，

That I never, ever, ever felt this way 我永远，永远，永远这样的感觉

Your lips, your eyelashes, your skin 你的唇，你的睫毛，你的皮肤

These are the parts of your body 这些都是你的身体部位

That cause my comatose to begin 这导致我昏迷开始

   

I will sleep another day 我会睡的一天

I don't really need to anyway 我并不真的需要呢

What's the point when my dreams are infected 什么时候我的梦想被感染点

With words you used to say 有话你常说

I will breathe in a moment 我会在某一刻的呼吸

As long as I keep my distance 只要我保持着距离

I wouldn't want to go messing anything up 我不想去搞乱了什么

   

So don't go worrying about me 所以不要去担心我

It's not like I think about you constantly 这不是像我想你不停

So maybe I do, but that shouldn't affect 所以，也许我做的，但不应该影响

Your life anymore 你的生活了

I knew it the moment you walked into the door 我就知道你走进大门的那一刻

   

So don't go worrying about me 所以不要去担心我

It's not like I think about this constantly 它不象我想这个不断

So maybe I do, but that shouldn't affect 所以，也许我做的，但不应该影响

Your life anymore 你的生活了

I knew it the moment you walked into the door 我就知道你走进大门的那一刻

   

I'll let you get the best of me 我会让你得到最好的我

Because there's nothing else that I do well 因为没有什么别的，我做的很好

I'll let you get the best of me 我会让你得到最好的我

Because there's nothing else that I do well 因为没有什么别的，我做的很好

I'll be the giver and you'll be the taker 我会给予者，你会是接受者

I guess that's how this one's gonna go I'll be the giver and you'll be the taker 我想这就是这一次的会怎么走，我会是送礼者，你会是接受者

You've got me down on my knees and I proclaim 你让我对我的膝盖，我宣布

All hail the heartbreaker 所有冰雹伤心