The sign says, "families welcome" 牌子上写着， “家庭欢迎”

At the Oaks Retirement Home 在奥克斯退休之家

But mostly, no one comes 'cept on the weekends 但大多数情况下，没有人能“概念在周末

Ruby Wilson lives in 303 红宝石威尔逊住在303

Where she spends most her time 在那里她度过了她大部分的时间

But it's almost noon on Sunday 但它是在周日中午差不多

And she's been sitting in the lobby since nine 她一直坐在大厅自9

   

She's all dressed up in her best hat and gloves 她的一切在她最好的帽子和手套装扮

She's all dressed up 她盛装打扮

Watching and waiting, but nobody comes 观望，但没有人来

Some days sure are lonely days 有些日子肯定是寂寞的日子

And time can move so slow 时间可以移动这么慢

When you're all dressed up 当你盛装打扮

With nowhere to go 无处可去

   

As Ruby watches all the others 由于红宝石手表所有其他

Leaving with their families 留下与家人团聚

The nurse tells her, it's time to come to dinner 护士告诉她，现在是时候来吃饭

She says she's expecting company 她说，她希望公司

They're just running late 他们只是迟到了

But, the nurse knows the truth too well 不过，护士知道真相太清楚

She just sighs and walks away 她只是叹了口气，走了

   

She's all dressed up in her best hat and gloves 她的一切在她最好的帽子和手套装扮

She's all dressed up 她盛装打扮

Watching and waiting, but nobody comes 观望，但没有人来

Some days sure are lonely days 有些日子肯定是寂寞的日子

And time can move so slow 时间可以移动这么慢

When you're all dressed up 当你盛装打扮

With nowhere to go 无处可去