英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All By Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

All By Myself

全部由我自己

歌词相关歌手:JAH CURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: (Jah Cure)] [合唱: (扎哈治疗)

Everybody's got the answer 每个人都得到了答案

Yet the question still remains, yeah, 然而,问题仍然存在,是啊,

Do you see the difference 你看到的差别

Or is the problem still the same? 或者是问题还是一样?

All by myself, YEAH [x4] 全部由我自己,是啊[ X4 ]

   

[Verse 1: (Jah Cure)] [诗歌1 : (扎哈治疗)

How many nights I had a dream about me waking up, 多少个晚上做了一个梦关于我醒来,

Upon the other side I'll see you when we making up. 在另一边,我会看到你的时候,我们做了。

Then I open up my eyes back to reality, 然后,我打开了我的眼睛回到现实,

And realize they've stripped away all my humanity. 并意识到他们已经剥夺了我所有的人类。

Nobody there to love me, 有没有人爱我,

No power from up above me. 无动力从上述我。

They were trying to say I was guilty, 他们试图说我是有罪的,

Never needed man to trust me, 从来不需要人信任我,

Only God can judge me. 只有上帝才能审判我。

   

[Bridge: (Jah Cure)] [桥: (扎哈治疗)

He's the only one to have mercy, 他是唯一一个有怜悯,

When I didn't think I'd live another day. 当我没有想到我会活一天。

Now I sit and reminisce on how I stood alone, 现在,我坐下来,回忆就只有我一个人怎么站着,

Nothing to call my own. 什么叫我自己。

No baby girl to hold me, 无女婴抱我,

Nobody to console me. 没有人安慰我。

They tried to make me guilty 他们试图让我内疚

But only God can trust me. 但只有上帝可以相信我。

   

[Verse 2: (Tupac)] [诗2: (图帕克) ]

It ain't easy being me, 这是不容易的是我,

Life as a celebrity is less than heavenly. 人生就如同一个名人小于天上。

I got these fakes and these backstabbers chasin' me around 我得到了这些假货和这些backstabbers追赶我身边

And its always drama, 而且它总是戏剧,

Whenever I wanna get around. 每当我想避开。

Mama told me long before I ever came up, 妈妈告诉我,很久以前我曾经来了,

Gotta be true to what you do and keep your game up. 总得忠实于你做什么,保持你的游戏了。

'Cause things change and jealousy becomes a factor, 因为事情的变化和嫉妒变成一个因素,

Best friends at your wife's door tryna mack her. 在你妻子的门最好的朋友tryna麦克她。

I'm on tour but still they keep on knocking at my door, 我在巡演,但他们仍然继续在敲我的门,

And I got no time to worry I'm steady wanting more. 而且我没有时间去担心,我很坚定想要更多。

Everyday is a test yes, 天天是个考验是,

I try hard but I'm struggling with every breath. 我努力但我挣扎着每一次呼吸。

I sit alone in my room drinking, 我独自坐在我的房间里喝酒,

([Jah Cure:] YEAH) ( [扎哈治愈: ]是啊)

Talking out loud to you, 大声谈论你,

([Jah Cure:] YEAH) ( [扎哈治愈: ]是啊)

Wonder if you feel me 如果你觉得我不知道

([Jah Cure:] YEAH) ( [扎哈治愈: ]是啊)

But far away can you hear me? 但远你能听到我吗?

Can you hear me? 你能听到我吗?

   

[Chorus: (Jah Cure)] [合唱: (扎哈治疗)

Everybody's got the answer 每个人都得到了答案

Yet the question still remains, yeah, 然而,问题仍然存在,是啊,

Do you see the difference 你看到的差别

Or is the problem still the same? 或者是问题还是一样?

All by myself, YEAH [x4] 全部由我自己,是啊[ X4 ]

   

[Verse 3: (Jah Cure)] [第3节: (扎哈治疗)

So many nights I had a vision of me breaking out, 因此,许多个夜晚,我有我突破的憧憬,

But I decided to be strong and just wait it out. 但我还是决定要坚强,只是等待它。

Even though I had my ways behind the prison walls, 虽然我有我的方式在监狱围墙后面,

I couldn't get my calling time I was away from ya'll. 我不能让我的通话时间,我离你们大家。

I've forgiven everybody, 我原谅所有人,

For trying to rise up against me. 对于想起来攻击我。

They were saying they didn't believe me, 他们说,他们不相信我,

Never needed man to trust me, 从来不需要人信任我,

Only God can judge me. 只有上帝才能审判我。

   

[Bridge: (Jah Cure)] [桥: (扎哈治疗)

He's the only one to have mercy, 他是唯一一个有怜悯,

When I didn't think I'd live another day. 当我没有想到我会活一天。

Now I sit and reminisce on how I stood alone, 现在,我坐下来,回忆就只有我一个人怎么站着,

Nothing to call my own. 什么叫我自己。

No baby girl to hold me, 无女婴抱我,

Nobody to console me. 没有人安慰我。

They tried to make me guilty 他们试图让我内疚

Only God can trust me. 只有上帝可以相信我。

   

[Chorus: (Jah Cure)] [合唱: (扎哈治疗)

Everybody's got the answer (answer) 每个人都得到了答案(答案)

Yet the question still remains, 然而,问题仍然存在,

(yet the question still remains) (但问题仍然存在)

Do you see the difference (difference) 你看到的差异(差异)

Or is the problem still the same? (Yeah) 或者是问题还是一样? (是啊)

All by myself, (all by myself) 全部由我自己, (全部由我自己)

All by myself, (all on my own) 全部由我自己, (都在我自己的)

All by myself, (nobody to call) 全部由我自己, (寂寞先生)

All by myself, (I pray to God alone) 全部由我自己, (我祈祷上帝独)

   

The race is not given to the swift, 这场比赛是不是给予迅速,

Or the battle to the strong. 或战斗中的坚强。

But time and chance happen to the morning... 但当时的机会发生在早上...

But only God can judge me. 但只有上帝才能审判我。

歌词 All By Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-by-myself-15/