We wasn't rich but we wasn't poor 我们并不富有，但我们并不差

Lived on a cul-de-sac 'til my parents divorced 住在穷途末路，直到我的父母离婚了

I drove a hand-me-down Ford pickup truck 我开车手我向下福特的皮卡车

We had to drive ten miles just to sink it in the mud 我们只好把车开10英里只是下沉它在泥

   

Come on, come on, 来吧，来吧，

Come on, come On 来吧，来吧

   

I went to private school for a couple of years 我去私立学校几年

And I loved Jesus but I still drank beer 我爱耶稣，但我还是喝啤酒

I played high school football but I didn't start 我打高中的足球，但我也没有启动

Coach said I was slow but I hit real hard 教练说我是缓慢的，但我打硬实

   

Hey, hey what can I say 嘿，嘿，我能说什么

I grew up in the heartland USA 我在美国的中心地带长大

I sing it loud and proud and I make a lotta noise 我唱的是响亮而骄傲，我做一个洛塔噪音

I'm an all-American middle class white boy 我是一个全美国的中产阶级白人男孩

Hey, hey 嘿，嘿

   

Lived in the sticks 'til I moved to the city 住在木棍，直到我移居到城市

But the stars ain't as bright and the girls ain't as pretty 但明星并不像明亮的女孩是不是很

I still say yes sir, ma'am and y'all 我还是要说是的，先生，太太和你们

So don't you be hatin' on the way I talk Hoss 所以，你不要hatin的我跟胡斯的方式

   

Hey, hey what can I say 嘿，嘿，我能说什么

I grew up in the heartland USA 我在美国的中心地带长大

I sing it loud and proud and I make a lotta noise 我唱的是响亮而骄傲，我做一个洛塔噪音

I'm an all-American middle class white boy 我是一个全美国的中产阶级白人男孩

Hey, hey 嘿，嘿

   

I like what I like, I am who I am 我喜欢我喜欢什么，我是我是谁

And even when they lose, I'm still a Bulldog fan 甚至当他们输了，我还是个斗牛犬迷

I rocked DMX when I was I kid í震撼的DMX时，我被我的孩子

And now I sing country music like my daddy did 现在我唱乡村音乐就像我的爸爸已经

   

Hey, hey what can I say 嘿，嘿，我能说什么

I grew up in the heartland USA 我在美国的中心地带长大

I sing it loud and proud and I make a lotta noise 我唱的是响亮而骄傲，我做一个洛塔噪音

I'm an all-American 我是全美国

   

Hey, hey what can I say 嘿，嘿，我能说什么

I grew up in the heartland USA 我在美国的中心地带长大

I sing it loud and proud and I make a lotta noise 我唱的是响亮而骄傲，我做一个洛塔噪音

I'm an all-American middle class white boy 我是一个全美国的中产阶级白人男孩

Hey 嘿嘿

Middle class white boy 中产阶级的白人男孩

Hey 嘿嘿