I work a forty hour week and I earn my keep í四十小时工作周的工作，我赚我的守

And I try to walk proud and tall 我尽量走自豪和高大

I keep my nose to the ground, I don't get behind 我把我的鼻子在地上，我不明白的背后

And I don't back up at all 我没有备份在所有

Well my neck's a little red, my collar's blue 好了我的脖子有点红，我领的蓝色

I sip a little coffee, and I drink a little booze í抿了一点咖啡，我喝了点酒

   

'Cause I'm an all American country boy 因为我是一个全美国的乡下孩子

I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy 我是我爸爸的吐口水的形象和我妈妈的心肝宝贝

There ain't nothing down home that I really don't enjoy 有没有什么下跌的家，我真的不喜欢

'Cause I'm an all American country boy 因为我是一个全美国的乡下孩子

   

I drive a pickup truck and I don't pass the buck 我开的是一辆小货车，我不推卸责任

And I always speak my mind 我总是说我的心

I'm hooked on T.V., Rolaids, and B.C.'s 我迷上了T.V. ，制酸药和不列颠哥伦比亚的

And I know how to have a good time 我知道如何有一个好时机

I'm a little bit rowdy and a little bit tame 我是一个有点粗暴和一点点驯服

Ain't no way I'm ever gonna change 也不是没有办法，我永远不会改变

   

'Cause I'm an all American country boy 因为我是一个全美国的乡下孩子

I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy 我是我爸爸的吐口水的形象和我妈妈的心肝宝贝

There ain't nothing down home that I really don't enjoy 有没有什么下跌的家，我真的不喜欢

'Cause I'm an all American country boy 因为我是一个全美国的乡下孩子

   

Well I must admit that I've mellowed a bit 好吧，我必须承认，我已经成熟了一点

Father Time can slow you down 父亲时间会减慢你失望

I'm still doin' all I used to do 所有我以前做的我还在乐队

It just takes a little longer now 它只是需要一点时间，现在

   

'Cause I'm an all American country boy 因为我是一个全美国的乡下孩子

I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy 我是我爸爸的吐口水的形象和我妈妈的心肝宝贝

There ain't nothing down home that I really don't enjoy 有没有什么下跌的家，我真的不喜欢

'Cause I'm an all American country boy 因为我是一个全美国的乡下孩子

   

I'm just a country boy 我只是一个乡下孩子

A good ol' country boy 一个好的醇乡村男孩