There must be some way out of here 必须有某种方式离开这里

Said the joker to the thief 说滑稽的小偷

There's too much confusion here 有太多的困惑在这里

I can't get no relief 我不能得到任何缓解

Businessmen they drink my wine 商人喝我的酒

Plowmen dig my earth 耕种田地挖我的地球

None of them know along the line 他们都不知道沿线

What any of this is worth 什么任何的，这是值得

   

No reason to get excited 没有理由感到兴奋

The thief, he kindly spoke 小偷，他亲切地说话

There are many here among us 有很多在我们这里

Who think that life is but a joke 谁认为生命不过是一个笑话

But you and I, we've been through that 但你和我，我们已经通过了

And that is not our fate 而这是不是我们的命运

So let us not talk falsely now 因此，让我们不要说话，现在假

Because the hour is getting late 由于时间已经很晚

   

All along the watchtower 一直以来，瞭望塔

Princes kept the view 王子不停的看法

While horsemen came and went 虽然骑兵来了又走

Barefoot servants too 赤脚的仆人太

   

All I got is a red guitar 我所得到的是一个红色的吉他

Three chords 三个和弦

And the truth 而事实

   

All I got is a red guitar 我所得到的是一个红色的吉他

The rest is up to you 剩下的就是看你

   

There's no reason to get excited 我们没有理由感到兴奋

The thief, he kindly spoke 小偷，他亲切地说话

There are some among us here 有一些在我们这里

Say that life is just a joke 说人生就是一个笑话

You and I, we've been through that 你和我，我们已经通过了

And that is not our fate (at least today) 而这是不是我们的命运（至少今天）

So let us not talk falsely now 因此，让我们不要说话，现在假

Because the hour is getting late 由于时间已经很晚

Late... 晚...