When evening is drawing nigh 当夜晚渐渐近

And the moon dances in the sky 和月亮舞在天空

And you've nothing to believe in 而你没有相信

At all 在所有

   

When your room's full of emptiness 当你的房间的全空虚

Just the memory of her caress 爱抚她只是记忆

And you've nothing to believe in 而你没有相信

At all 在所有

   

When you're all alone 当你独自一人

When you're on your own 当你对你自己的

And you've always known 而你一直都知道

You were all alone 你是独自一人

   

When you lie in your lonely room 当你躺在你寂寞的房间

Warm traces of her perfume 她身上的香水温暖的痕迹

No reason for your being 没有理由为你的幸福

At all 在所有

   

And when you wake into another day 而当你醒来到另一天

And you remember she's gone away 你还记得她走了

No reason for your being 没有理由为你的幸福

At all 在所有

   

When you're all alone 当你独自一人

When you're on your own 当你对你自己的

And you've always known 而你一直都知道

You were all alone 你是独自一人