英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All About Me" 的中英对照歌词与中文翻译

All About Me

所有关于我

歌词相关歌手:DUSK, MATT

English lyrics 中文翻译对照歌词

What a fine mess I got myself into this time 多么好的一塌糊涂我得到了我自己到这个时候

Who'd have thought a guy like me would crumble? 谁想得到像我这样的人会崩溃?

I'm sure that not a soul would ever guess that 我敢肯定,没有一个人会永远猜

I'm finding it hard to even stumble 我觉得很难,即使跌倒

   

I used to think that I was strong 我曾经以为我是强

I used to think the world revolved around me 我曾经以为世界围绕我身边

Never thought that I was wrong 从来没有想过,我错了

And this big foot doll almost drowned me 而这个大娃娃的脚几乎淹没了我

   

But I'm breaking out of my routine 但我打破了我的套路

And about time that I come clean 约时间,我和盘托出

And it's all good and it's all new 而这一切都很好,这是全新的

Let's re-introduce myself to you 让我们再介绍一下自己。

   

No trouble that I'm in 不麻烦,我是在

There's no way that I can't win 有没有办法,我赢不了

And a good man I will be 而好男人我会

Once I learn it's not all about me 有一次,我了解它是不是所有关于我的

   

There was a day when the walls were covered with my face 曾几何时,墙壁上布满了我的脸每天

Walking through, you'd think it was my mother's 走过,你会觉得那是我母亲的

There was not a single hair out of place 有没有一根头发出位

One eyebrow just a little bit higher than the other 一眉只是一点点高于其他

   

I used to think that I was cool 我曾经以为,我是酷

I used to think the world was for the taking 我曾经以为世界是在录取

Going to a brand new school 去一个全新的学校

Look at all the friends I'm making 看看所有我正在做的朋友

   

'Cuz I'm breaking out of my routine 曲子我打破了我的套路

And about time that I come clean 约时间,我和盘托出

And it's all good and it's all new 而这一切都很好,这是全新的

Let's re-introduce myself to you 让我们再介绍一下自己。

   

No trouble that I'm in 不麻烦,我是在

There's no way that I can't win 有没有办法,我赢不了

And a good man I will be 而好男人我会

Once I learn it's not all about me 有一次,我了解它是不是所有关于我的

   

Myself and I, yes, we made a deal 我,我,是的,我们做了一笔交易

To become a better man 要成为一个更好的人

So throw away the books 所以扔掉书本

And just do it by feel 而刚刚做了的感觉

   

'Cuz I'm breaking out of my routine 曲子我打破了我的套路

And about time that I come clean 约时间,我和盘托出

And it's all good and it's all new 而这一切都很好,这是全新的

Let's re-introduce myself to you 让我们再介绍一下自己。

   

No trouble that I'm in 不麻烦,我是在

There's no way that I can't win 有没有办法,我赢不了

And a good man I will be 而好男人我会

Once I learn it's not all about me 有一次,我了解它是不是所有关于我的

   

Breaking out of my routine 打破了我的套路

And about time that I come clean 约时间,我和盘托出

And it's all good and it's all new 而这一切都很好,这是全新的

Let's re-introduce myself to you 让我们再介绍一下自己。

   

No trouble that I'm in 不麻烦,我是在

There's no way that I can't win 有没有办法,我赢不了

And a good man I will be 而好男人我会

Once I learn it's not all about me 有一次,我了解它是不是所有关于我的

歌词 All About Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-about-me-3/

歌词 All About Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Wells

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Canada, Imagine This Inc.