英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All A Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

All A Dream

一个梦

歌词相关歌手:BUN-B

English lyrics 中文翻译对照歌词

(J.U.S.T.I.C.E. League, J.U.S.T.I.C.E. League) ( J.U.S.T.I.C.E.联赛, J.U.S.T.I.C.E.联盟)

   

[Chorus - Bun B - w/ LeToya Luckett ad libs and Notorious B.I.G. sample] [合唱团 - 海滨乙 - W / LeToya Luckett广告库和Notorious BIG的示例]

It was all a dream, thinkin 'bout the fortune and fame 这是一个梦,想着回合的财富和名望

Hopin one day I could get in the game 河滨有一天我能在游戏中获得

It was all a dream, wishin for the money and cars 这是一个梦,许愿的钱和汽车

And to live the lifestyle of the stars 而住在星星的生活方式

It was all a dream, livin through the struggle and pain 这是一个梦,经过挣扎与痛苦活着

Tryin not to fall out of the frame 试着不要掉出框架

It was all a dream, until I seen my dream come true 这是一个梦,直到我看到我的梦想成真

Now I'm a make it do what it do 现在我是一个让它做什么它做

'Cause it was all a dream 因为那是一个梦

   

[Verse 1 - Bun B - w/ LeToya Luckett ad libs throughout] [诗歌1 - 海滨乙 - W / LeToya Luckett广告库整个]

I'm from the hood player, check my stats 我从引擎盖的球员是,检查我的统计

I grew up in the ghetto with the roaches and the rats (and the rats) 我与蟑螂和老鼠(及鼠)的贫民区长大

We used to shoot basketball through a bike rim (rim) 我们使用通过自行车轮辋拍摄篮球(RIM )

Lookin at Jordan, wantin to be like him (him) 看着乔丹, wantin要像他(他)

Syrup sandwiches, sugar water drink (drinks) 糖浆三明治,糖水饮料(饮料)

I look back at my past and man I got to think (think) 我回头看我的过去,男人我到觉得(认为)

Of where I came from (from) and what I've been through (through) 我从哪里来(从)和我所经历过的(通过)

'Cause for some man, the saga still continues ('ues) 因为对于一些人,传奇仍在继续( 的UE )

I remember, my days as a young'n 我还记得,我的日子作为youngn

The alley ways and back streets we used to run in 巷子的方式和穷街陋巷我们用来运行

Who knew back then that some would kill 谁知道回来后,有些会杀

and some would die? 'Cause on the real 有些人会死吗? “造成真正的

   

[Chorus - w/ LeToya Luckett ad libs and Notorious B.I.G. sample] [合唱团 - W / LeToya Luckett广告库和Notorious BIG的示例]

   

[Verse 2 - Bun B - w/ LeToya Luckett ad libs throughout] [诗歌2 - 海滨乙 - W / LeToya Luckett广告库整个]

I'm from the hood player, check my photos (my photos) 我从引擎盖的球员是,检查我的照片(我的照片)

I used to be up all night on no doze (on no doze) 我曾经是上不打盹整夜(上没有打盹)

I had a dollar and a destiny (destiny) 我有一美元的命运(命运)

And everyday man, the streets kept testin me (testin me) 和日常的人,在街上不停地试验在我( TESTIN我)

With peer pressure (pressure) and even poverty (poverty) 与同侪压力(压力),甚至贫穷(贫穷)

But see I can't stop now, man there's got to be 但是看到我现在不能停下来,男人有一定是

A better life for me (life for me), I want the glory 对我来说是更好的生活(生命对我来说) ,我想要的荣耀

But they won't give it to me and they won't do it for me (do it for me) 但他们不会给我的,他们不会为我做(为我做)

So I'm a pray on it and give it up to God (God) 所以,我是一个祈祷它,放弃它神(上帝)

Then wipe myself off, get up and go hard (hard) 然后擦拭自己了,起床去硬(硬)

I lost a lot of good friends on the way 我失去了很多好朋友在路上

That's why I'm tryin harder every day 这就是为什么我试着更加努力每一天

   

[Chorus - w/ LeToya Luckett ad libs and Notorious B.I.G. sample] [合唱团 - W / LeToya Luckett广告库和Notorious BIG的示例]

   

[Verse 3 - Bun B - w/ LeToya Luckett ad libs throughout] [诗歌3 - 海滨乙 - W / LeToya Luckett广告库整个]

I'm from the hood player, check my pedigree (pedigree) 我从引擎盖的球员是,检查我的血统(血统)

And nowadays man, I'm tryin to be a better me (better me) 而如今的男人,我试着成为一个更好的我的(更好的我)

You see I'm older (older) and even smarter now (smarter now) 你看我年纪大(旧),甚至更聪明了(现在聪明)

So I got to hold my son and my daughter down (daughter down) 所以我一定要坚持我的儿子和我的女儿倒(女下)

And I'm a always keep it real with my kids (my kids) 我就是一个总是与我的孩子们真正保持它(我的孩子)

So they don't have to go through what I did (I did) 所以,他们没有经过我做了什么(我没有)

'Cause they can climb higher than we ever climbed (ever climbed) 因为他们可以爬上高于我们以往任何时候都爬(不断攀升)

And they can shine brighter than we ever shined (ever shined) 他们可以照到明亮,比我们以往任何时候都照(永远照)

See the next generation is the future (future) 看到下一代的未来(未来)

And yeah the game's a little different than you're used to (used to) 和是游戏的一点点不同的比你习惯(习惯了)

But don't give up, just stay true 但是,不要放弃,只是留真

'Cause if I did it, than you can too 因为如果我做到了,比你也能

   

[Chorus - w/ LeToya Luckett ad libs and Notorious B.I.G. sample until the end] [合唱团 - W / LeToya Luckett广告库和Notorious BIG的样品直到结束]

歌词 All A Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-a-dream-1/

歌词 All A Dream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Crowe, Erik Ortiz

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.