英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive On Arrival" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive On Arrival

活着到达

歌词相关歌手:ICE CUBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down at the best spot 倒在当场最佳

Its me and JD and they sellin more birds than a pet shop 其我和JD ,他们出卖比宠物店更鸟

The spot's hot and everybody nervous 现场的火爆,大家都紧张

That's when the blue car served us 这时候,蓝色车为我们服务

Oh why did fools had to let loose 哦,为什么做傻瓜只好放开

Heard six pops from a deuce deuce 从平手平手听到6持久性有机污染物

Big Tom had to push us 大汤姆不得不把我们推

13 niggaz runnin straight to the bushes 13兄弟们飞奔直草丛

For they gats so they could draw down 因为他们服务贸易总协定,使他们能够动用

But why a motherfucker like me had to fall down 但是,为什么像我这样的混蛋不得不倒下

Not known why I dropped out 不知道为什么我做出退学决定

Fuck it, still can't afford to get popped out 他妈的它,依然不能得到弹出了

So now I gotta jet 所以,现在我得喷

Only ran one block, but my shirt soakin wet 只跑了一个街区,但我的衬衫soakin湿

Tryin to see if we got him 试着看看我们得到了他

Looked down at my sweatshirt red at the bottom 低头看着我的红色运动衫的底部

Didn't panic but I still looked cracked out 没有惊慌,但​​我还是看了破解出来

Yelled to the homies then I blacked out 大声的家人都话我昏了

   

Woke up in the back of a tray 在托盘背面醒了

On my way, to MLK 在我的方式,来MLK

That the county hospital jack 这县医院插孔

Where niggaz die over a little scratch 那里的兄弟们死过一点点划痕

Still sittin in the trauma center 还是呆坐着,在创伤中心

In my back is where the bullet entered 在我回来就是子弹进入

Yo nurse I'm gettin kind of warm 哟护士,我想趁自己那种温暖

Bitch still made me fill out the fuckin form 婊子还让我填写表格他妈的

Coughin up blood on my hands and knees Coughin了血在我的手上和膝盖

Then I heard "freeze nigger don't move" 然后我听到“黑鬼冻结不动”

Yo, I didn't do a thing 哟,我没有做的事情

Didn't wanna go out like my man Rodney King 本来不想出门喜欢我的人罗德尼·金

Still got gaffled 仍然有gaffled

Internal bleeding as the bullet starts to travel 内部出血的子弹开始行驶

Now I'm handcuffed 现在,我戴上手铐

Being asked information on my gang affiliation 被问有关我的帮派从属关系

I don't bang, I rock the good rhymes 我不一鼓作气,我摇滚的好儿歌

And I'm a victim of neighborhood crime 我就是邻里犯罪的受害者

   

I need to see a MD 我需要看医师

And ya'll mothafuckers giving me the third degree 和你们大家mothafuckers给我第三度

Look at the waiting room 看看候车室

Its filled to the rim like the county jail day room 其填充象郡监狱一天的房间边缘

Nobody gettin help 刚开没人帮忙

Since we poor 因为我们穷

The hospital move slow 医院招慢

Now I'm layed out 现在我奠定了

People steppin over me to get closer to the tv 人垫脚在我来接近电视

Just like a piece of dog shit 就像一块狗屎

Now will I die on this nappy ass carpet 现在,我将死在这个尿布屁股地毯

One hour done passed 一个小时过去了完成

Done watched two episodes of M*A*S*H 的M * A * S * H​​完成看了两集

And when I'm almost through 当我几乎通过

They call my name and put me on ICU 他们叫我的名字,把我的ICU

Halfway dead 半路死

No respect and handcuffed to the bed 没有尊重,铐在床上

Now the trauma starts 现在的创伤开始

Cause the bullet must be just a hair from my heart 导致子弹必须是距离我的心脏发

So I begin the ass kissin 于是我开始亲吻驴

Just to get looked at by an overworked physician 只是为了得到由过度劳累的医生看了看

Got the chills, but my temperatures 103 得到了寒战,但我的温度103

Only got a band-aid and an IV 只有得到了创可贴和四

That's when I start cussin 这时候,我开始cussin

Police steady askin me who did the bustin 警方不断地问我是谁做了巴斯廷

   

Why oh why can't I get help 为什么啊,为什么我不能得到帮助

Cause I'm black, I gots to go for self 因为我是黑人,我全球有机纺织品标准去自我

Too many black bodies the hospital housin 过多的黑色体院housin

So at 10 P.M. I was Audi 5000 因此,在下午10点我是奥迪5000

歌词 Alive On Arrival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-on-arrival/

歌词 Alive On Arrival 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark S. Jordan

版权/Copyright:

Brittolese Music, Emi April Music Inc.