Woke up in the morning staggered out of bed 早上醒来的时候摇摇晃晃下床

Thought about getting back again, but went downstairs instead 想过找回了，但走到楼下，而不是

Read the daily paper have to know the truth 阅读报纸已经知道真相

Slammed the door as I ran outside, looked at my watch and cried 关上了门，因为我跑到外面，看了看表，哭了

Gotta get to work on time 要上班的时间

Gotta get to work on time 要上班的时间

   

Then the sky turned a deeper blue 这时天空变成更深的蓝

Not a cloud as the sun shone through 不是云的阳光透出来

But all around rain kept falling to the ground 但各地雨不停坠落到地面

The wind was blowing but the trees didn't make a sound 清风拂面，但树木并没有作声

Just another alien afternoon 又一个外星人下午

Just another alien afternoon 又一个外星人下午

   

Time that I was leaving while there's still a chance 一次，我要离开时仍然有机会

Before I start believing in what I see or hear 在我开始相信我所看到或听到

Nothing here to keep me, nothing anywhere 这里没有任何东西让我，没有什么任何地方

Gotta get out pack my bags before I go insane 得出去收拾行李之前，我去疯狂

Gotta get away in time 得脱身的时候

Gotta get away in time 得脱身的时候

   

Then the sky turned from blue to green 这时天空变成从蓝色到绿色

Took on colours I have never seen 对了颜色我从来没见过

Then a sound started ringing in my ears 然后，开始声音在我耳边响起

I heard voices but in truth there's nobody there 我听到声音，但实际上有没有人有

Just another alien afternoon 又一个外星人下午

Just another alien afternoon 又一个外星人下午

   

To be there back where I belong 在那里回到属于我的地方

To feel again the wind upon my face 要在我的脸上再次感受风

To see again all that I took for granted 再次见到的一切，我认为理所当然

All that I left and everything I knew 所有这一切，我离开的一切，我知道

   

We are home 我们的家

We are your home 我们是你的家

We are all your home 我们都是你的家

   

Not another alien afternoon 不是另一个外星人下午

   

Never more to go wandering 千万不要多了去流浪

Never leaving my world behind 从来没有离开过我的世界背后

   

There was never a reason 从来没有一个理由

To leave my heart and my home behind 离开我的心脏和我家的背后

Where I was born is where I should be now 我出生的地方是我应该是现在

I would never be lonely 我永远不会孤独

I would never be sad again 我永远不会再伤心

   

I wanted to go anywhere 我想去的任何地方

I wanted to see how strange it all could be 我想看看这一切是如何奇怪的可能是

Nothing would ever take me away again 没有什么会永远把我带走再

Never more to go wandering 千万不要多了去流浪

Never leaving my world behind 从来没有离开过我的世界背后

No, no, no, no 不，不，不，不

Nothing will ever take me away again, away again 任何事都不能带我走一遍，走了一遍

No, no, no, no 不，不，不，不