I am a girl with a forgettable face 我是一个遗忘的脸女孩

No matter my colour, no matter my name 不管我的色彩，无论我的名字

At work there is a boy and he treats me well 在工作中有一个男孩和他对我很好

My old friends from high school, 我从高中的老朋友，

I see them around 我看到身边

August is here I can't believe how fast 八月是这里我无法相信的速度有多快

Soon there will be winter and snow on the ground 很快就会有冬天和雪在地面上

Maybe by then I could get my own place 也许到那时，我可以得到我自己的地方

Closer to the city if that's ok 接近市话没关系

   

But Mamma, can you hear me? 但是，妈妈，你能听到我吗？

As I dragged on my day's last cigarette 当我拖着我的一天的最后一根烟

He pulled me so hard off my 他把我拉到这么辛苦了我

Very own back door steps 自己的后门步骤

And he laid me in his garden 他奠定了我在他的花园

All the years i've watched him tend 这些年我看过他倾向于

And then he took me, Mamma 然后他带我，妈妈

So I could never tell you about it 所以，我永远也不会告诉你这件事

   

Inside of this moment there are 在这个时刻有

Things I wish I could know 我希望我能知道的事

Like my ring size, your ring size, 像我的戒指尺寸，戒指尺寸，

And the hour I was born 和小时我出生

My dad's middle name, your favourite song 我父亲的中间名，你最喜欢的歌

Was your darkest day as dark as this one? 是你最黑暗的一天，黑暗的这一个？

   

Mamma, can you hear me? 妈妈，你能听到我吗？

As I dragged on my day's last cigarette 当我拖着我的一天的最后一根烟

He pulled me so hard off my 他把我拉到这么辛苦了我

Very own back door steps 自己的后门步骤

And he laid me in his garden 他奠定了我在他的花园

All the years i've watched him tend 这些年我看过他倾向于

He took me, Mamma 他带我，妈妈

So I could never tell you about it 所以，我永远也不会告诉你这件事

Now I'm a girl who's face they'll never forget 现在，我是一个女孩谁的脸，他们永远不会忘记