I took my lovely Alice White 我带着我可爱的爱丽丝白

Up on the mountain top last night 截至昨晚山顶

I picked her up there at the station 我一站接她有

She never reached her destination. 她从来没有达到她的目的。

   

Pulled out my pistol and I shot her down 掏出我的手枪，我拍她下来

She ran out on me 她跑出来对我

Me and the boys, we all agreed 我和孩子们，大家都同意

Yeah, Alice, you were always there for me. 是啊，爱丽丝，你总是在我。

   

The sun was goin' down 太阳布莱恩下来

We finished off another round 我们结束了一轮又一轮

Red everywhere, red all around 到处都是红色，红色各地

I threw her body on the ground. 我把她的身体在地面上。

   

Pulled out my pistol and I shot her down 掏出我的手枪，我拍她下来

She ran out on me 她跑出来对我

I shot her down, I shot her down now 我拍了下来，我拍她的失望吧

Me and the boys, we all agreed 我和孩子们，大家都同意

Hey Alice, you were always there for me. 嘿爱丽丝，你总是在我。

   

We had a real good time 我们有一个真正的好时机

She treated me so kind 她对我这么好

She just gets better with time 她只是得到了一次较好

Oh, Alice. what a fine red wine. 哦，爱丽丝。什么是上等的红葡萄酒。

   

I pulled out my pistol and I shot her down 我把我的手枪，我拍她下来

She ran out on me 她跑出来对我

I shot her down, I shot her down 我拍了下来，我拍她下来

Me and the boys, we all agreed 我和孩子们，大家都同意

Old Alice, she was always good to me. 老翘，她总是对我很好。

   

Yeah, pulled out my pistol and I shot her down 是啊，掏出我的手枪，我拍了下来

She walked out on me 她走出了我

Shot her down, shot her down, shot her down now 她拍了下来，她拍下来，拍下来了，现在

Me and the boys, we all agreed 我和孩子们，大家都同意

Hey Alice, you were always there for me (yeah, yeah, yeah, yeah) 嘿爱丽丝，你总是在我（是啊，是啊，是啊，是啊）