Alice, pretty little Alice, pretty little Alice in Wonderland. 爱丽丝，可爱的小翘，漂亮的小爱丽丝梦游仙境。

   

Alice in wonderland, won't you take me by the hand, 爱丽丝梦游仙境，你会不会把我的手，

And lead me to your wonderland of love. 带领我到你的爱仙境。

   

I took one look at you, and that was all I had to do, 我接过一看你，那全是我必须做的，

Alice, you're the girl I'm dreamin of. 爱丽丝，你是女孩，我的梦中。

   

Tweedle dum, tweedle dee, 达姆琴声，琴声迪

You have made my life a fantasy. 你使我的生活的幻想。

You don't know what you're doing to me, 你不知道你在做什么给我，

My heart goes pitter patter 我的心脏去脱核机淅沥

'cause I'm mad as a hatter for 因为我疯狂的帽商为

   

Alice, my little girl, there is no other in this whole wide world, 爱丽丝，我的小女孩，没有其他在这个宽广的世界，

Take me by the hand, tell me you understand, 就拿我的手，告诉我你明白了，

Alice, Alice in wonderland 爱丽丝，爱丽丝梦游仙境

   

Oh Alice, pretty little Alice, pretty little Alice in wonderland. 哦，爱丽丝，可爱的小翘，漂亮的小爱丽丝梦游仙境。