英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alibis" 的中英对照歌词与中文翻译

Alibis

托辞

歌词相关歌手:MARIANAS TRENCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the scrapes and bruises 从擦伤和瘀伤

To the familiar abuses 熟悉的滥用

I'll kick and scream but it never changes anything 我会踢和尖叫,但它永远不会改变什么

   

I could spill my guts out 我掏出我的胆量了

Wearing my best little girl pout 穿着我最好的小女孩撅起嘴

And I almost missed it 我差点错过了

But nobody said that this was gonna be easy 但没有人说,这是要去很容易

   

This is not the man I hoped to be 这不是男人,我希望是

And I'm just trying to stop the bleeding 而我只是想止血

I don't know how to word it 我不知道该怎么字呢

I just started to deserve it 我刚开始活该

And all my, all my faces are alibis 和我所有的,我所有的面都是托辞

And me, I'm half the man I wanted to be 而我,我的一半,我想成为的人

   

Most times it all comes out wrong 大多数时候,这一切都错了

I don't know the words but I'll hum along 我不知道的话,但我会跟着哼唱

There's nothing famillar here anymore 没有什么famillar在这里了

To anyone or anything left to feel alive 对任何人或任何东西留给活着的感觉

   

And I still taste that sickness 而我仍然尝出病

And it makes me crazy without it at best 这让我疯了,没有它充其量

But I'm in the same place I used to be 但我在我以前是同一个地方

But I'm trying harder not to be 不过,我想很难不被

   

This is not the man I hoped to be 这不是男人,我希望是

And I'm just trying to stop the bleeding 而我只是想止血

I don't know how to word it 我不知道该怎么字呢

I just started to deserve it 我刚开始活该

And all my, all my faces are alibis 和我所有的,我所有的面都是托辞

And me, I'm half the man I wanted to be 而我,我的一半,我想成为的人

   

So what am I? What am I? So what am I? 所以,我是什么?我是什么?所以,我是什么?

   

And all my, all my faces are alibis 和我所有的,我所有的面都是托辞

This is not the man I hoped to be 这不是男人,我希望是

And I'm just trying to stop the bleeding 而我只是想止血

I don't know how the words go 我不知道这个词怎么走

I just started not to say no 我刚开始不是说没有

   

Don't want it, don't get it 不想要它,没有得到它

I know you won't regret it 我知道你不会后悔

Don't surface, don't surface 不要表面,请勿表面

And I feel so damned worthless 我觉得这么该死的不值钱

Another day is gone and all my faces are alibis 又过了一天就没了,我所有的脸都是托辞

All my faces are alibis 我所有的脸都是托辞

   

And me, I'm half the man I wanted to be 而我,我的一半,我想成为的人

歌词 Alibis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alibis-4/

歌词 Alibis 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marta Marrero, Mitchell Harlan Kaplan

版权/Copyright:

Mika Music, Sony/ATV Harmony, Universal Music - Mgb Songs, Tika Tunes