It's no use you saying 这是没有用的，你说

That you can't be staying 你不能住

'Round this place anymore “这一轮地方了

Then there's no point remaining 那么就没有一点剩余

That the sky keeps on raining 那天空不断下着雨

'Round this particular door “圆这个特殊的门

   

Then it's no surprise 那不奇怪

All you keep giving me 所有你一直给我

All you keep giving me 所有你一直给我

Are your alibis 是你的借口

They're only alibis 他们只是托辞

   

It's no use you dreaming 这是没有用的，你在做梦

Of old times and feelings 旧时代和感情

That just aren't there anymore 那只是不存在了

Then there's no use you scheming 那么就没有用，你费尽心机

About ways to stop me leaving 关于如何阻止我离开

Because I've heard it all before 因为我以前听说过这一切

   

And it's no surprise 而且一点也不奇怪

All you keep giving me 所有你一直给我

All you keep giving me 所有你一直给我

Are your alibis 是你的借口

They're only alibis 他们只是托辞

   

There's no sense in crying 有没有感觉在哭泣

Or sitting down and sighing 或者坐下来叹息

It doesn't work anymore 它不工作了

And talking's out of fashion 和说话的过时

There's no substitute for passion 有没有替代的激情

And I can't take it anymore 我不能再忍受了

   

And it's no surprise 而且一点也不奇怪

'Cos all you keep giving me “因为所有你一直给我

All you keep giving me 所有你一直给我

Are your alibis 是你的借口

All you keep giving me 所有你一直给我

All you keep giving me 所有你一直给我

Are your alibis 是你的借口

All you keep giving me 所有你一直给我

All you keep giving me 所有你一直给我

Are your alibis 是你的借口