Sign said 40 miles to Canada 牌子上写着40英里加拿大

My truck tore across Montana 横跨蒙大拿我的卡车撕毁

Ian Tyson sang a lonesome lullaby 伊恩·泰森唱起了寂寞的摇篮曲

   

And so I cranked up the radio 所以，我手摇收音机

Cause there’s just a little more to go 原因有一点点多了去了

For I’d cross the border at that Sweet Grass sign 对于我过关了那个甜草的迹象

   

I’m Alberta Bound 我阿尔伯塔绑定

This piece of heaven that I’ve found 这一片天，我已经找到

Rocky Mountains and black fertile ground 落基山脉和黑色的沃土

Everything I need beneath that big blue sky 我需要的一切那么大的蓝天下

Doesn’t matter where I go 不要紧，我走到哪里

This place will always be my home 这个地方永远是我的家

Yeah I’ve been Alberta Bound for all my life 是的，我一直在阿尔伯塔游遍所有我的生活

And I’ll be Alberta Bound until I die 我会在阿尔伯塔束缚，直到我死

   

It’s a pride that’s been passed down to me 这是一个已经传承给我的骄傲

Deep as coal mines, wide as farmer’s fields 深煤矿，广为农民的农田

Yeah, I’ve got independence in my veins 是啊，我有独立的我的血管

   

Maybe it’s my down-home redneck roots 也许这是我的下家乡下人的根

Or these dusty ‘ol Alberta boots 或者，这些灰尘“OL阿尔伯塔靴

But like a Chinook wind keeps coming back again 但是像奇努克风不断又回来了