I moved into this room, if you could call it that, a week ago. 我搬进这个房间里，如果你能这么说，一个星期前。

I never do what I'm supposed to do. 我从来没有做我应该做的。

I hardly even know my name anymore. 我几乎不知道我的名字了。

When no one calls it out, it kinda vanishes away. 当没有人叫出来，就有点消失了。

   

I can't get to sleep at night. The parking lot's so loud and bright. 我不能在晚上睡觉。停车场是如此响亮而明亮。

The A.C. hasn't worked in twenty years. 该交流没有工作二十年。

Probably never made a single person cold, 也许从来没有一个人感冒，

but I can't say the same for me. I've done it many times. 但我不能为我说同样的话。我已经做了很多次。

   

Somebody take me home through those Alabama pines. 有人把我带回家通过这些阿拉巴马州的松树。

   

You can't drive through Talladega on a weekend in October. 你无法通过塔拉迪加驱动器上周末在十月。

Head up north to Jacksonville. Cut around and over. 北头到杰克逊维尔。切口周边而过。

Watch your speed in Boiling Springs. 观看沸泉你的速度。

They ain't got a thing to do. They'll get you every time. 他们是没有一个事情。他们将每一次给你。

   

Somebody take me home through those Alabama pines. 有人把我带回家通过这些阿拉巴马州的松树。

Somebody take me home through those Alabama pines. 有人把我带回家通过这些阿拉巴马州的松树。

   

If we pass through on a Sunday, better make a stop at Wayne's. 如果我们在周日通过，最好让停在韦恩的。

It's the only open liquor store north, and I can't stand the pain 它是唯一开放的酒铺北，我不能忍受的痛苦

of being by myself without a little help 对我自己是没有一点帮助

on a Sunday afternoon. 在一个星期天的下午。

   

I needed that damn woman like a dream needs gasoline. 我需要那个该死的女人像做梦一样需要汽油。

I tried to be some ancient kind of man, 我试图将一些古老的那种男人，

one that's never seen the beauty in the world, 一个从来没有见过的美丽的世界，

but I tried to chase it down... tried to make the whole thing mine. 但我试图追了下去......试图让整个事情我的。

   

Somebody take me home through those Alabama pines. 有人把我带回家通过这些阿拉巴马州的松树。

Somebody take me home through those Alabama pines. 有人把我带回家通过这些阿拉巴马州的松树。

   

I've been stuck here in this town, if you could call it that, a year or two. 我已经在这里停留在这个城市，如果你能叫的话，一年或两年。

I never do what I'm supposed to do. 我从来没有做我应该做的。

I don't even need a name anymore. 我什至不再需要一个名字。

When no one calls it out, it kinda vanishes away. 当没有人叫出来，就有点消失了。

   

No one gives a damn about the things I give a damn about. 没有人给出了一个有关的事情，我给一个约该死的该死的。

The liberties that we can't do without seem to disappear 我们离不开的自由似乎消失

like ghosts in the air. 像空气中的幽灵。

When we don't even care, it truly vanishes away. 当我们甚至不关心，它真实地消失了。