Oh Alabama 哦，阿拉巴马州

The devil fools 魔鬼傻瓜

with the best laid plan. 最好的铺设计划。

Swing low Alabama 摆动低点阿拉巴马州

You got spare change 你有零钱

You got to feel strange 你一定要觉得奇怪

And now the moment 现在的时刻

is all that it meant. 是所有的意思。

   

Alabama, you got 阿拉巴马州，你有

the weight on your shoulders 你的肩膀上的重量

That's breaking your back. 这就是打破你的背部。

Your Cadillac 您的凯迪拉克

has got a wheel in the ditch 得到了在沟里轮

And a wheel on the track 而在赛道上车轮

   

Oh Alabama 哦，阿拉巴马州

Banjos playing 五弦琴演奏

through the broken glass 透过破碎的玻璃

Windows down in Alabama. 窗户倒在阿拉巴马州。

See the old folks 看到老人们

tied in white ropes 绑白绳

Hear the banjo. 听到班卓琴。

Don't it take you down home? 请勿将其带你回家吗？

   

Alabama, you got 阿拉巴马州，你有

the weight on your shoulders 你的肩膀上的重量

That's breaking your back. 这就是打破你的背部。

Your Cadillac 您的凯迪拉克

has got a wheel in the ditch 得到了在沟里轮

And a wheel on the track 而在赛道上车轮

   

Oh Alabama. 哦，阿拉巴马州。

Can I see you 我可以看到你

and shake your hand. 和你握手。

Make friends down in Alabama. 广交朋友倒在阿拉巴马州。

I'm from a new land 我从一个新的土地很

I come to you 我来找你

and see all this ruin 看到这一切的毁灭

What are you doing Alabama? 你在做什么阿拉巴马？

You got the rest of the union 你得到了联盟的其余部分

to help you along 能帮助你走好

What's going wrong? 这是怎么回事了？