I woke up with her in my arms this morning 我今天早上醒来的时候，她在我的怀里

And God knows I love her over all 天知道我爱她超过一切

As she whispered she loved me your memory appeared 当她低声说她爱我，你的记忆出现

Ain't your mem'ry got no pride at all. 是不是你的memry有没有自豪感可言。

   

Tonight as I lay here touching her sweet body 今夜，我躺在这里抚摸她甜美的身体

And the good familiar feeling I recall 而好熟悉的感觉，我记得

As I closed my eyes to kiss her your memory appeard 当我闭上了眼睛，吻她的记忆appeard

Ain't your mem'ry got no pride at all. 是不是你的memry有没有自豪感可言。

   

You were here we loved now you're gone 你在这里，我们现在爱你走了

Why can't you let bygones be bygones and stay gone 为什么你不能既往不咎，留走了

You always find the wrong time to come around and call 你总是可以找到错误的时间恢复过来，并调用

Ain't your mem'ry got no pride at all. 是不是你的memry有没有自豪感可言。

   

Ain't your mem'ry got no pride at all... 是不是你的memry有没有自豪感可言...