英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't This The Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't This The Life

这不是人生

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Livin' way up now in a penthouse high 活着的一路上涨,现在在耳房高

Our steaks are rare and our martini's dry 我们的牛排是罕见的,我们的马提尼的干

Folks below they say it ain't fair 他们下面的人说,这是不公平的

Hell with them, I really don't care 地狱和他们在一起,我真的不在乎

Joie de vivre, mon amie 贪一时之快,周一阿米

Ain't this the life 这不是生活

   

Having a party on a big jet plane 有一个党一个大喷气飞机

I got so drunk that I could feel no pain 我有这么醉,我能感觉到不痛

Hangin' out in Acapulco 犹豫不决,在阿卡普尔科

Drinkin' rum and sniffin' coco 喝醉酒和sniffin “ COCO

Pretty señorita, look this way 漂亮señorita ,这样看

Dancing through the night 彻夜跳舞

Everything's all right 一切的一切权利

Girlfriend and a wife 女朋友和妻子

Ain't this the life, ain't this the life 这不是生活,这不就是生活

Ain't this the life, baby, baby, baby... 这不是生活,宝贝,宝贝,宝贝......

   

Tropical island in the deep blue sea 在深蓝色的大海的热带岛屿

The natives are friendly and the lobster's free 当地人都很友善,龙虾的自由

Sipping Cognac like a French king 品尝干邑像法国国王

Plenty of room, I own the whole thing 充足的空间,我自己整个事情

Joie de vivre, mon amie 贪一时之快,周一阿米

Ain't this the life 这不是生活

   

Think I'll go out now on a shopping spree 想我现在出去疯狂购物

Breakfast in New York, dinner in Paris 在纽约的早餐,在巴黎的晚餐

Hangin' out with Lynn and Suzie 犹豫不决,用Lynn和苏西

Have a massage and a Jacuzzi 具有按摩和按摩浴缸

Climb into bed and see what's on TV 爬上床,看看有什么电视

Dancing through the night 彻夜跳舞

Everything's all right 一切的一切权利

Girlfriend and a wife... 女朋友和妻子...

Ain't this the life, ain't this the life 这不是生活,这不就是生活

Ain't this the life, tell me, tell me, tell me... 这不是生活,告诉我,告诉我,告诉我...

歌词 Ain't This The Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-this-the-life/