[Black Thought - amidst ad libbing voices] [黑色思想 - 之中的广告libbing声音]

What the fuck, what what what? 什么他妈的，什么什么什么？

Nuttin new, nuttin new.. 尼坦新，板栗新..

What? Nuttin new.. check 什么？板栗新。检查

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

I represent the legendary Fifth Dynasty crew 我代表的是传说中的第五王朝船员

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin, check shit out 尼坦新，板栗新的，你们不要说，检查出狗屎

It's nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 这是尼坦新的，新的尼坦，你们不要说尼坦新

Nuttin new, nuttin new... 尼坦新，板栗新...

   

Ghetto related with this hit the whole world awaited 贫民窟与此有关的轰动了整个世界的期待

Y'all Dorito-head cats that yak and stagnated 你们都Dorito头猫牦牛和停滞

Black Thought, The Doug E. Most war vete-ran 黑色的思想，道格大肠杆菌大多数战争VETE然

Crown ruler, soul controller of this lyrical land 皇冠统治者，这个抒情土地的灵魂控制器

Spliff wizard kid, who is it? Spliff精灵的孩子，是谁呢？

Fifth Dinosaur Ghetto, beat detonator 第五恐龙贫民区，击败雷管

Apex my level, NEXT, my complex pattern of speech is like sex 顶我的水平，下一步，我复杂的语音的模式是一样的性

I mastered the art of makin you snap the necks 我掌握马金的艺术，你捕捉的脖子

And Chase Manhattan endorse my mic checks 和大通曼哈顿同意我的麦克风检查

Upset, poet threat 心烦，诗人威胁

Just collectin my debt, yo I'm overpaid in dues 只是聚集我的债务，哟，我多付的会费

blood tears and sweat, when you fuckin with The Roots 血泪和汗水，当你他妈的与根

that's as good as it get, Ultramagnet 那好，因为它得到的， Ultramagnet

We pull you in a Drag-net then brainwash your click 我们拉你在拖净，然后洗脑您的点击

and extort your assets, then roadie all your homies 和敲诈你的资产，那么Q魔宝所有的兄弟们

on some old school shit, Roots crew represent 一些老同学，妈的，根剧组代表

   

[Dice Raw] [骰子RAW]

Life's a gamble, step up and place your bets 人生是一场赌博，加强和把你的赌注

I drift through space, then make my escape on through the 'net 我是通过空间的漂移，然后通过“网络让我越狱

With CD's, cassettes, no C.O.D.'s or checks 随着光盘，磁带，没有货到付款的或支票

Straight from the old school, aiyyo Raw's in full effect 直接从老同学， aiyyo生在全面实施

I'm like, Lex Luthor with rifles filled with kryptonite 我想，莱克斯·卢瑟用步枪充满了氪石

When you grip the mic it's like -- c'mon kids, let's say goodnight! 当你紧握话筒就好像 - 来吧孩子们，让我们说晚安！

You don't like me?! But don't even know why should you hate me 你不喜欢我？但不知道你为什么要恨我

You scared to face these so I still remain safely 你害怕面对这些，所以我仍然安全

confidin, North Phil' where I'm residin confidin ，北菲尔“在那里我residin

Never let an outside nigga slide in 永远不要让在外面的兄弟们的幻灯片

This ain't home plate, I dunk on you once inside the paint 这不是本垒，我扣篮你在内线一次

Flow like this you cain't, take me you out, you ain't! 流这样你caint ，带我你出去，你是不是！

   

[Black Thought] [黑色思想]

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Nuttin new, nuttin new, tell me what you could do 尼坦新，板栗新，告诉我你可以做

Yo we drop the funk, and do the shit 呦我们放弃了放克，并做狗屎

   

Yo, head lost, sippin this Lambic Framboise 哟，头丢失，啜饮着这个蓝比克覆盆子

Spittin it for like whoever demand the answer 吐口水它像任何人要求的答案

What's the cure for this hip-hop cancer? Equivalent 什么是治疗这种嘻哈癌症吗？等效

to this avalanche of black snow, rap flow 这种雪崩的黑雪，说唱流

to get my people thinkin mo', we at the brink of war 让我的人想着莫 ，我们在战争边缘

What does it all mean? What's it all for? 这是什么意思呢？什么是这一切的呢？

With knowledge of yourself, then you're through the first door 用自己的知识，那么你通过第一门

My people hungry and thirst for more next music explore 我这人饿了，渴望更多的下一首音乐探索

It's heavenly to your ebony daughter next door 这是天上来的乌木女儿隔壁

So what you think The Roots get the world respect for? 那么，您认为根源得到世界的尊重？

The splendid authentic hip-hop that's raw core 华丽的正宗街舞这是原始的核心

Severe, world premier, a superior sophomore 严重的，世界一流的，卓越的大二学生

No doubt, wherever you dwell, that's where the bomb fell 毫无疑问，无论你在哪里住，这就是炸弹下跌

Explodin from the imperial en-sem-ble, for real 从帝国EN -SEM - BLE ，真正Explodin

From the ven-ue to the avenue 从VEN -UE的途径

We truly only got respect for a few, y'all ain't sayin nuttin new 我们确实只得到了尊重少数，你们是不是在说尼坦新

   

[Black Thought] [黑色思想]

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Represent the legendary Fifth Dynasty crew 代表传说中的第五王朝船员

Roots crew comin through, tell me what you could do 罗茨船员科曼通过，告诉我你可以做

Yo you lookin for me? Nah we lookin for you 哟，你看着我吗？罗，我们看着你

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Represent the legendary.. with nuttin to do 代表着传奇。与尼坦做

For you.. yo, lyrical one two 对于你..哟，抒情一二

Blow up y'all, it's nuttin new, nuttin new 爆破你们说这是尼坦新的，新的尼坦

   

[Dice Raw] [骰子RAW]

Look at y'all you just a army ant, I'm a gi-ant, arm fist 看看你们，你只是一个行军蚁，我是GI -ANT ，臂拳

King of my city, runnin this shit, just like a ty-rant 我的城市之王，飞奔这狗屎，就像一个TY-咆哮

Y'all clowns know what I meant, that's if we at war 你们都知道小丑我的意思，这就是如果我们在战争

Then my henchmen, will be at your back door, uhh 然后，我的心腹，将在你的后门，嘘

WAITIN, wise at debatin; trippin over Legos 等待着，聪明的debatin ;践踏过积木

Runnin up the steps and lookin for a weapon 飞奔的步骤和找谁武器

But you come out wavin a white flag; that's why 但是你出来飘扬的白色旗帜;这就是为什么

I just backslap that ass like Shaq did Ostertag 我只是backslap的屁股像奥尼尔那样奥斯特塔格

Either take me or be taken, you think I'm goin down? 要么带我还是要采取，你以为我要去了吗？

PSYCH, the jury, they're still deliberatin 迷幻，陪审团，他们仍然deliberatin

I got half of they kids, tied up in a basement 我得到了一半，他们的孩子，绑在地下室

Nah I'm just playin yo but that's how I'm playin doe 罗我只是在玩球，但是这就是我如何在玩的母鹿

Dig what I'm sayin yo? D-I-C-E 挖我的言谈哟？ D- I-C -E

Shove a mic in your mouth, like Ted DiBiase 推一个麦克风在嘴里，像特德DiBiase

When you come sloppy, fuck is y'all tryin to do? 当你来到马虎，他妈的是你们都试着做？

Y'all into, some wack shit, and ain't sayin nuttin new 你们都到，一些怪人狗屎，而不是在说尼坦新

   

[Black Thought] [黑色思想]

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Represent the legendary Fifth Dynasty crew 代表传说中的第五王朝船员

Roots crew comin through, tell me what you could do 罗茨船员科曼通过，告诉我你可以做

One two, one two, yo.. we lookin for you 一，二，一生二，哟..我们看着你

One two, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 一，二，板栗新的，你们不要说尼坦新

Represent, Fifty Dynasty crew 代表，第五王朝船员

Check it out, what? Well one-two one-two, one-two 检查出来，是什么？以及一，二一，二，一，二

Knahmsayin yo? It's nuttin new Knahmsayin哟？这是新尼坦

Nuttin new, nuttin new, y'all not sayin nuttin new 尼坦新，板栗新的，你们不要说尼坦新

Represent the legendary.. Fifth Dynasty crew 代表传说中的..第五王朝船员

Roots crew, tell me what you could do 罗茨机组，告诉我你可以做

You lookin for me.. we're lookin for.. one-two, one-two 你看着我..我们找谁..一，二，一，二

Ha hah HAH! Y'all ain't sayin nuttin new 哈哈哈！你们是不是在说尼坦新

Wha-wha-one-two, one-two WHA- WHA ，一，二，一，二

Represent the legendary Fifth.. knahmsayin? 代表传说中的第五.. knahmsayin ？

Blowin your vent, yo, content yo, it's like that 吹你发泄，哟，哟内容，它是这样的