One glass in the mornin', two shots at night 一杯在清晨，两杆在夜间

Three fourths anytime that you wanna get tight 你想获得紧四分之三随时

Drink wine to remember, swill gin to forget 喝酒要记住，泔水杜松子酒忘记

And blame the world for the peace that you haven't found yet 并责怪这个世界的，你还没有发现和平

   

He stood at the bar with a bottle in his hand 他站在酒吧用酒瓶在他手中

And he complained so bitterly 'bout a world he could not understand 他抱怨这样恨恨回合的世界，他无法理解

He said "All my life, I've hustled and paid to survive 他说：“我的一生，我推推搡搡，并支付生存

Say, can't you see, what's wrong with the world ain't me" 比方说，你看不出来，有什么不对的世界是不是我“

   

Ain't nothing' like it used to be 是不是没有什么喜欢它曾经是

Ain't nothing' like it once was 是不是没有什么喜欢它曾经是

Ain't nothin' like it ought to be 没什么像它应该是

Ain't nothin' right no more 没什么合适的不多

   

One pill in the mornin', two joints at night 一丸在清晨，两个关节在夜间

Three spoons any time that you want to feel right 三大匙要感觉不对任何时间

Toot coke to remember, shoot smack to forget 嘟嘟焦炭记住，拍摄嫌忘记

And blame the world for the life you haven't lived yet 并责怪世界对你没有住在尚生活

Get up in the mornin', give love at night 起床的清晨，给爱在晚上

And take time for yourself when you're losing the fight 走自己的时间，当你失去了战斗

Take care to remember, it takes time to forget 小心要记住，它需要时间来忘记

Thank God for the time that you haven't had yet 感谢上帝，你还没有还没有时间