英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Nobody But Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Nobody But Me

是不是任何人,但我

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me tell you a story that'll make a change, 让我告诉你一个故事,会做出改变,

Let me tell you when I'm way out of range; 让我告诉你,当我走出了范围;

It's about a man who's crueler than me, 这是关于一个男人谁比我残酷,

So promise not to cause a scene, 因此,保证不引起现场,

Heaven help the one's you love, 上帝保佑了一个人的爱,

There's no big need for stars above 有没有大的必要星星上面

   

Well, you can run, you, know he'll find you, 嗯,你可以跑,你知道他会找到你,

It don't matter now, just look behind you, 它现在不打紧,只是看在你身后,

You had your warn, and you knew the score, 你有你的提醒,你知道比分,

You got it wrong, and that means war; 你理解错了,那意味着战争;

So, why'd you have to treat me rough, 所以,你为什么要对我粗糙,

Your explanation's not enough. 你的解释是不够的。

   

-Ain't nobody but me, -Aint任何人,但我,

Gonna lie for you, gonna die for you; 会骗人的你,会为你死;

Ain't no fish in the sea, 是不是在海无鱼,

Gonna sigh for you, gonna try for you, 会感叹你,要去尝试给你,

Gonna lie for you, gonna die for you, 会说谎的你,会为你死,

Wooh- Wooh-

   

You see, I got a mental disposition, 你看,我有心理倾向,

Sometimes, I'm mean, sometimes I'm vicious; 有时候,我的意思是,有时我恶毒;

I'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde, 我是化身博士,我是海德先生,

So if you wanna stay alive, 所以,如果你想生存下去,

Just give me all you've got to give, 只要给我你得给,

And, then perhaps I'll let you live. 而且,那么也许我会让你活着。

   

-Ain't nobody but me, -Aint任何人,但我,

Gonna lie for you, gonna die for you, 会说谎的你,会为你死,

Ain't no fish in the sea, 是不是在海无鱼,

Gonna sigh for you, gonna try for you, 会感叹你,要去尝试给你,

Gonna lie for you, gonna die for you; 会骗人的你,会为你死;

Gonna sigh for you, gonna try for you, 会感叹你,要去尝试给你,

Gonna lie for you, gonna die for you.- 会说谎的你,会为you.-死

   

(HUSH) Now baby, stop your crying, (嘘)现在宝宝,停止你的哭泣,

(OH YES) I know that I've been lying, (哦,是的)我知道,我一直在说谎,

(HUSH) Now baby, stop your crying (嘘)现在宝宝,停止你的哭泣

(OH YES) I know that I've been lying (哦,是的)我知道,我一直在说谎

(HUSH) Now baby, stop your crying (嘘)现在宝宝,停止你的哭泣

(OH YES) I know that I've been lying (哦,是的)我知道,我一直在说谎

(HUSH) Now baby, stop your crying (嘘)现在宝宝,停止你的哭泣

(OH YES) I know that I've been lying (哦,是的)我知道,我一直在说谎

AAAaaa AAAAAA

歌词 Ain't Nobody But Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-nobody-but-me/

歌词 Ain't Nobody But Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies, Roger Hodgson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.