I was scared half to death 我被吓得半死

I couldn't catch my breath 我无法喘气

'Cause that old tree down by the river 河边因为那老树下

Was thirty feet high 是三十英尺高

That's when I heard my daddy's voice 这时候，我听到了我爸爸的声音

He said son you've got a choice 他说，儿子，你已经有了一个选择

You can climb down now 现在你可以爬下来

Or you can fly 或者，你可以飞

   

This ain't no time to be afraid 这不是没有时间害怕

Or look the other way 或寻找其他方式

If your prayers have all been prayed 如果你的祷告都被祈祷

Then you just let it come what may 然后，你就让它出现什么情况

If you're not brave enough to try 如果你没有足够的勇气去尝试

Then life will pass you by 那么生活会擦肩而过，

All we have is today 所有我们今天是

There ain't no time to be afraid 不过是没有时间害怕

   

At the altar my best man 在祭坛我最好的男人

Said since I am your friend 说，因为我是你的朋友

It's my job to inform you 这是我的工作就是告诉你

It's not to late run 这不是给后期运行

She was comin' down the aisle 她马上就要来了过道

All I could do was smile 我所能做的就是微笑

I whispered no my friend 我低声说没有我的朋友

I'm sure I found the one 我敢肯定，我找到了一个

   

This ain't no time to be afraid 这不是没有时间害怕

Or look the other way 或寻找其他方式

If your prayers have all been prayed 如果你的祷告都被祈祷

Then you just let it come what may 然后，你就让它出现什么情况

If you're not brave enough to try 如果你没有足够的勇气去尝试

Love will pass you by 爱情会擦肩而过，

All we have is today 所有我们今天是

There ain't no time to be afraid 不过是没有时间害怕

   

Keep your faith when you're out there all alone 保持你的信心，当你在那里独自一人

When you're faced with your fears just walk on 当你面对你的恐惧，只是走

   

I was scared half to death 我被吓得半死

'Till he took his first breath “直到他带着自己的第一次呼吸

He was kickin' and a screamin' 他在唱歌“和尖叫

Lord I loved that sound 主啊，我爱的声音

With a house way too small 一屋子的方式太少

A stack of bills too tall 一叠钞票太高了

I thought only one thing really matters now 我想的只有一件事，现在真正的问题

   

This ain't no time to be afraid 这不是没有时间害怕

Or look the other way 或寻找其他方式

If your prayers have all been prayed 如果你的祷告都被祈祷

Then you just let it come what may 然后，你就让它出现什么情况

If you're not brave enough to try 如果你没有足够的勇气去尝试

Life will pass you by 生活会擦肩而过，

From the cradle to the grave 从摇篮到坟墓

There ain't no time to be afraid 不过是没有时间害怕

   

All we have is today 所有我们今天是

There ain't no time to be afraid 不过是没有时间害怕