If you need me, call me 如果你需要我，给我打电话

No matter where you are 无论您身在何处

No matter how far 无论多远

Just call my name 只是叫我的名字

I'll be there in a hurry 我会在那里着急

On that you can depend and never worry 对，你可以依靠，从不担心

   

No wind, (no wind) 无风（无风）

No rain, (no rain) 没有下雨， （无雨）

Nor winter's cold 也没有冬天的寒冷

Can stop me, babe 可以阻止我，宝贝

(Oh, babe) baby (baby) （哦，宝贝）婴儿（婴儿）

If you're my goal 如果你是我的目标

   

No wind, (no wind) 无风（无风）

No rain, (no rain) 没有下雨， （无雨）

Can stop me, babe 可以阻止我，宝贝

If you wanna go 如果你想去

   

I know, I know you must follow the sun 我知道，我知道你必须跟着太阳

Wherever it leads 无论它导致

But remember 但要记住

If you should fall short of your desires 如果您达不到你的欲望

Remember life holds for you one guarantee 请记住生活中保持着一个你保证

You'll always have me 你永远有我

   

And if you should miss my lovin 如果你要想念我的爱

One of these old days 其中一个旧时代的

If you should ever miss the arms 如果你曾经错过的武器

That used to hold you so close, or the lips 这用来装你这么近，或嘴唇

That used to touch you so tenderly 这曾经触动你如此温柔

Just remember what I told you 只记得我告诉过你

The day I set you free 那天我让你自由

   

Ain't no mountain high enough 是不是没有山不够高

Ain't no valley low enough 是不是没有谷足够低

Ain't no river wild enough 是不是没有河流野生不够

To keep me from you 让我远离你

   

Ain't no mountain high enough 是不是没有山不够高

Ain't no valley low enough 是不是没有谷足够低

(Say it again) （再说一遍）

Ain't no river wild enough 是不是没有河流野生不够

To keep me from you 让我远离你

   

Ain't no mountain high enough 是不是没有山不够高

Nothing can keep me 没有什么能够阻挡我

Keep me from you 让我向你

   

Ain't no mountain high enough 是不是没有山不够高

Ain't no valley low enough 是不是没有谷足够低

(Say it again) （再说一遍）

Ain't no river wild enough 是不是没有河流野生不够

To keep me from you 让我远离你

   

Ain't no mountain high enough 是不是没有山不够高

Nothing can keep me 没有什么能够阻挡我

To keep me from you 让我远离你