Everyday now I hear people say 现在每一天我听到别人说

My ship is sailin' could be any day 我的船赛林可以是任何一天

Any day now it might not feel so blue 任何一天，现在它可能不会觉得那么的蓝

My baby tells me stop and look around 我的孩子告诉我停下来，环顾四周

If you ain't careful, Hon, you're trouble bound 如果你不小心，汉，你是麻烦的束缚

Run home for cover and you might not find none there 跑回家的封面，你可能找不到有没有

He say there ain't no money in this runnin' around 他说，不过是没有钱在这个飞奔左右

Can't make money stayin' at home 在家里不能赚钱留下来

And there ain't no future in the way that it feels today 并没有在它现在感觉的方式没有未来

Baby there ain't no money 宝贝不过是没有钱

Baby there ain't no money 宝贝不过是没有钱

Baby there ain't no money in the ones that you really love 婴儿没有在那些你真的爱没有钱

   

I try and tell 'em, baby, straight and true 我试着告诉他们，孩子，直和真

No love or money tells you what to do 没有爱情或金钱会告诉你该怎么做

You're born to ramble baby that's what I was too 你出生的婴儿絮絮叨叨，这就是我太

Just breakin' even even if I lose 刚刚分手“ ，甚至就算我输了

Ol' lucky seven put his hold on you OL “幸运七把他扶住你

I got your number baby any way you move 我有你的电话号码，宝贝，你动什么办法

Baby there ain't no money and that's for sure 宝贝不过是没有钱，这是肯定的

Ain't no money behind no doors 是不是后面没有门没有钱

And there ain't no trouble that a poor boy won't go through 并没有任何麻烦，一个贫穷的小男孩不会通过

Baby there ain't no money 宝贝不过是没有钱

Baby there ain't no money 宝贝不过是没有钱

Baby there ain't no money in the ones you really love 婴儿没有在那些你真的爱没有钱

(No running around - just staying at home) （不乱跑 - 只是留在家里）