Maybe that it would do me good 也许它会帮我好

If I believed there were a god 如果我相信有一个神

Cut in the starry firmament 切繁星苍穹

But as it is that's just a lie 但因为它是这只是一个谎言

And I'm here eating up the boredom 而我在这里吃了无聊

On an island of cement 水泥之岛

Give me your ecstasy I'll feel it 给我你的狂喜，我会觉得它

Open window and I'll steal it 打开窗户，我会偷

Baby like it's heaven sent 宝宝喜欢它的天赐

   

This ain't no love that's guiding me 这是不是不爱了的指导我

   

Some days i'm bursting at the seams 有些日子我水泄不通

With all my half remembered dreams 用我全部的一半记得梦

And then it shoots me down again 然后我拍摄下来了

I feel the dampness as it creeps 我觉得利湿，因为它爬行

I hear you coughing in your sleep 我听说你在你睡觉咳嗽

Beneath a broken window pane 下一个破碎的窗玻璃

Tomorrow girl i'll buy you chips 明天的女孩，我给你买筹码

A lollipop to stain your lips 棒棒糖弄脏你的嘴唇

And it'll all be right as rain 它都会是正确的雨

   

This ain't no love that's guiding me 这是不是不爱了的指导我

This ain't no love that's guiding me 这是不是不爱了的指导我

   

No it ain't no love guiding me 不，它是不是不爱我的指导

No it ain't no love guiding me 不，它是不是不爱我的指导

No it ain't no love guiding me 不，它是不是不爱我的指导

   

This ain't no love that's guiding me 这是不是不爱了的指导我

This ain't no love that's guiding me 这是不是不爱了的指导我

   

On winter trees the fruit of rain 在冬季树木下雨的水果

Is hanging trembling in the branches 是挂在颤抖枝头

Like a thousand diamond buds 就像一千钻石芽

And waiting there in every pause 与等候在那里的每一个停顿

That old familiar fear that claws you 这熟悉的恐惧，你的爪子

Tells you nothing ain't no good 告诉你什么是不是没有好

Then pulling back you see it all 然后拉回来，你看到这一切

Down here so laughable and small 这儿这么可笑，小

Hardly a quiver in the dirt 在污垢几乎没有颤抖

   

This ain't no love that's guiding me 这是不是不爱了的指导我