Kick out the cat / turn back the clock 任意球开出猫/时光倒流

Ain't life sweet baby look what I got 不是生活甜蜜宝贝看这是什么

They took the TV honey 他们把电视蜂蜜

Oh babe now they took the car 哦，宝贝，现在他们把车

I skipped the bills yeah 我跳过了账单呀

And I've been drinking at the bar 我的心一直在酒吧饮酒

   

Ain't life a treat, it ain't so sweet 是不是人生一种享受，它不是那么甜

When you're down on down / down on down 当你失意的下/跌下来

   

The bank's foreclosing 该银行的排斥的

And there's a foot inside my door 还有就是我的门内一只脚

The telephone's not ringing 电话不是响铃

And I can't take it anymore 我不能再忍受了

   

I'm off the track / my last six pack 我滑出了赛道/我的最后六包

And I'm down on down / going down 而我倒了下来/下去

Ain't life a treat it ain't so sweet 是不是生活中的享受是不那么甜

When you're going down / down on down 当你要下/跌下来

   

Hit me Shorty 打我矮个子

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

My God the kids are screaming 我的上帝的孩子们尖叫

And the help she ain't been paid 并帮助她尚未支付

My baby upped and left me 我家宝宝调升，留下我

Well I hope she's getting laid 嗯，我希望她得到奠定

   

Ain't life a treat it ain't so sweet 是不是生活中的享受是不那么甜

When you're down on down / going down 当你失意下来/下去

I'm just bad luck looks like I got stuck 我只是运气不好貌似我卡住了

Down on down / down on down 下来就下来了/下下来

   

I took it to the limit, now I'm really in it 我是把它发挥到极致，现在我真的很

Going down / right on down 下乡/右下来

Just like the I.R.S. oh, more is less 就像I.R.S.哦，多即是少

Going down / down on down 下乡/下下来