I ain’t going out tonight I的今晚不出去

Leaving you just don’t feel right 只留下自己觉得不舒服

I wanna snuggle up real tight 我想把依偎紧实

And lay around together, yeah 奠定在了一起，是的

   

There’s always trouble when 总是有麻烦的时候

I’m running round with my old friends 我跑轮我的老朋友

I’m gonna play it safe 我要发挥它的安全

And pretend I’m under the weather, yeah 假装我不舒服，是啊

   

I’m making changes 我正在改变

Lettin’ go of my grudge against the wind 释放Walking 去我的斗气顶风

I’m turning pages 我翻页

Getting ready for what’s up around the bend 准备好怎么了周围的弯曲

I ain’t going out tonight, no, no 我是不是今晚出去，不，不

   

I sold my old pickup truck 我卖我的旧皮卡车

The one I’m always getting stuck 一个我总是被陷

I won’t be driving it too much 我不会开车太多

And I could use the money 我可以用这笔钱

   

This place needs fixing up 这个地方需要修缮

So I’m trying to do a little saving up 所以，我试图做一些储蓄起来

I’m gonna do my best 我会尽我所能

To make it pretty for you, honey 让它非常适合你，亲爱的

   

I’m making changes 我正在改变

Lettin’ go of my grudge against the wind 释放Walking 去我的斗气顶风

I’m turning pages 我翻页

Getting ready for what’s up around the bend 准备好怎么了周围的弯曲

   

Here’s to happy endings 下面就以大团圆的结局

Here’s to new beginnings 这里是新的开始

Growing up and feeling younger 长大后，感觉更年轻

Here’s to me and you 下面是我和你

And all that we have left to do, baby 和所有我们剩下要做的，宝贝

Let’s lay here a while and wonder 让我们在这里打下了一会儿，奇迹

How our story’s going to go 如何我们的故事是怎么回事去

   

We’re going through changes 我们正在经历的变化

No we can’t ever be kids again 不，我们不能永远是孩子们再次

We’re turning pages 我们正在翻开崭新的一页

This chapter’s coming to an end, to an end 本章的即将结束，结束

But our story’s just beginning, yeah, yeah 不过，我们的故事才刚刚开始，是啊，是啊

   

I ain’t going out tonight, no 我是不是今晚出去，没

Leaving you just don’t feel right 只留下自己觉得不舒服

I wanna snuggle up real tight 我想把依偎紧实

Baby I ain’t going out tonight 宝贝，我今晚不出去

Honey I ain’t going out tonight 亲爱的，我今晚不出去

Baby I ain’t going out tonight 宝贝，我今晚不出去