Yo mic check 1-2, 1-2 哟麦克风检查1-2 ， 1-2

We in the house 我们的房子

Yeah come on 是啊来吧

1992 TLC kickin' off in your Mutha... 1992年TLC唱歌关你穆萨...

So ya best be duckin' fast 所以，最好的雅可duckin 快

Yo T-Boz is ya being a boss 溜溜的T-博兹是雅是一个老板

Chilli what's up wit' dat sauce? 辣椒是怎么回事机智“逸酱？

Dis is it DIS是

Yo "T" step on that (shhh) 上哟“T ”的步骤（嘘）

   

I ain't 2 proud, I ain't 2 proud 2 beg 我是不是2骄傲，我是不是骄傲2 2 BEG

Thinkin' short of what you got 想的短你得到了什么的

Better get it while it's hot 更好地得到它，而它的热

Ain't no better love than your own 是不是没有比你自己更爱

Unmistakin' urge 2 be sexin' with society Unmistakin “欲望2被sexin 与社会

How can you be happy alone 你怎么能独自快乐

   

[Bridge:] [桥： ]

When I need 2 feel love 当我需要2个爱的感觉

Why wait 4 so long 为什么要等4这么久

Cause I ain't 2 proud 2 beg 因为我不是骄傲2 2 BEG

4 something that I call my own 4东西，我叫我自己

And I want 2 be touched 我想2被感动

And feeling so much see cause 和感受到这么多看看原因

Everybody needs some good lovin' 每个人都需要一些好的爱着

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yo if I need it in the morning or the middle of the night 哟，如果我需要在早晨或半夜

I ain't 2 proud 2 beg (no) 我是不是骄傲2 2 BEG （无）

If the lovin' is strong then he got it goin' on and 如果心爱强那么他得到它布莱恩上

I ain't 2 proud 2 beg (no) 我是不是骄傲2 2 BEG （无）

2 inches or a yard rock hard or if it's saggin' 2英寸或院子坚硬的岩石，或者如果它是saggin “

I ain't 2 proud 2 beg (no) 我是不是骄傲2 2 BEG （无）

So it ain't like I'm braggin' just join the paddywagon cause 所以它不是像我braggin 只是加入paddywagon原因

I ain't 2 proud 2 beg, I ain't 2 proud 2 beg 我是不是骄傲2 2求，我是不是骄傲2 2 BEG

   

Screaming' loud and holdin' sheets 尖叫“响亮而牵着床单

Scsared that you'll be called a freak Scsared ，你会被称为怪胎

Gotta let it go while you can 得让他走，而你可以

Ain't 2 proud 2 beg you see 是不是2骄傲2求你看

Cause my man belongs 2 me 因为我的男人是属于我2

And I know that he understands 我知道他明白

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

Yo Left Eye kick that rap 哟左眼踢说唱

   

Realize the realism of reality treats 实现现实对待的现实主义

Us both the same 我们俩同

Cause satisfaction is the name of this game 因为满意是这个游戏的名字

So I choose to explain it's evident 所以我选择来解释它的明显

Left Eye don't mean the rest of my body is irrelevant 左眼并不意味着其余的我的身体无关

In outher words let's refresh your head 在outher的话，让我们刷新你的头

About pullin' down curtains and breakin' da waterbed 关于普林下来的窗帘和唱到达水床

Yeah I like it when you (kiss) 是的，我喜欢你（吻）

Both sets of lips 这两套嘴唇

Oooh on the TLC tip 哦在TLC尖

   

I ain't 2 proud 2 beg (I ain't 2 proud 2 beg) 我是不是骄傲2 2 BEG （我是不是骄傲2 2 BEG ）

What I call my own 我打电话给我自己

Just you and me (uh) 只有你和我（嗯）

Heyyyyyyy Heyyyyyyy

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus] [合唱]

   

I ain't 2 proud 2 beg 我是不是骄傲2 2 BEG

TLC isn't 2 proud 2 beg TLC是不是2骄傲2 BEG

I ain't 2 proud 2 beg (no) 我是不是骄傲2 2 BEG （无）