I hold you, I touch you 我抱着你，我抚摸你

In a maze can't find my way 在迷宫找不到我的方式

I think you, I drink you 我想你，我喝你

I'm being served you on a tray 我被你担任一个托盘上

You see girl 你看到的女孩

That's what I go through every day 这就是我经历的每一天

Is this the way it should feel? 这是它应该感觉的方式？

   

Pinch me, I'm dreaming 掐我，我是在做梦

But if it is don't let me know 但是，如果不要让我知道

I'm drowning, don't save me 我溺水，不要救我

It's just the way I'd like to go 这只是我想要走的路

You see girl 你看到的女孩

You thrill me, half kill me 你令我激动，一半杀了我

That's what you do... 这是你做了什么......

   

Ai no corrida, that's where I am 爱的斗牛，这就是我

You send me there 你送我到那儿

You dream is my command 你的梦想是我的命令

Ai no corrida, I find myself 爱的斗牛，我发现自己

No other thought 没有其他的想法

Just you and nothing else 只有你，没有别的

You and nothing else 你没有别的

   

Before my heart saw you 在我的心脏看见你

Each day was just another day 每一天，只是另一天

Night, the lonely interlude 夜，寂寞的插曲

Just came, then blew away 刚出来的，然后吹去

You know girl 女孩，你知道

Everything was come what may 一切都发生什么事情

Until you fell in my life 直到你在我的生命下跌

   

This spell I'm under 这个法术我下

Has caught me, I'm in a daze 已经赶上了我，我在发呆

Your lightning and thunder 你的闪电和雷声

Sets my poor heart ablaze 设置我可怜的心脏起火

You see girl 你看到的女孩

You thrill me, half kill me 你令我激动，一半杀了我

That's what you do 这是你做了什么

   

Ai no corrida, that's where I am 爱的斗牛，这就是我

You send me there 你送我到那儿

You dream is my command 你的梦想是我的命令

Ai no corrida, I find myself 爱的斗牛，我发现自己

No other thought 没有其他的想法

Just you and nothing else 只有你，没有别的

You and nothing else 你没有别的

   

Ai no corrida, that's where I am 爱的斗牛，这就是我

You send me there 你送我到那儿

You dream is my command 你的梦想是我的命令

Ai no corrida, I find myself 爱的斗牛，我发现自己

No other thought 没有其他的想法

Just you and nothing else 只有你，没有别的

You and nothing else 你没有别的

   

Ai no corrida, that's where I am 爱的斗牛，这就是我

You send me there 你送我到那儿

You dream is my command 你的梦想是我的命令

Ai no corrida, I find myself 爱的斗牛，我发现自己

No other thought 没有其他的想法

Just you and nothing else 只有你，没有别的

You and nothing else 你没有别的

   

I hold you, I touch you 我抱着你，我抚摸你

In a maze can't find my way 在迷宫找不到我的方式

I think you, I drink you 我想你，我喝你

I'm being served you on a tray 我被你担任一个托盘上

You see girl 你看到的女孩

That's what I go through every day 这就是我经历的每一天

Is this the way it should feel? 这是它应该感觉的方式？

   

Pinch me, I'm dreaming 掐我，我是在做梦

But if it is don't let me know 但是，如果不要让我知道

I'm drowning, don't save me 我溺水，不要救我

It's just the way I'd like to go 这只是我想要走的路

You see girl 你看到的女孩

You thrill me, half kill me 你令我激动，一半杀了我

That's what you do... 这是你做了什么......

   

Ai no corrida, that's where I am 爱的斗牛，这就是我

You send me there 你送我到那儿

You dream is my command 你的梦想是我的命令

Ai no corrida, I find myself 爱的斗牛，我发现自己

No other thought 没有其他的想法

Just you and nothing else 只有你，没有别的

You and nothing else... 你没有别的...