Life grinds on day after day. 生活在研日复一日。

In the city streets and motorways. 在城市街道和高速公路。

The tension spreads just like a plague, 张力传播，就像瘟疫，

Killing reason on the way. 杀人原因的方法。

Like wildfire it spreads through the nation 像野火一样传播它通过国家

Chocking us with aggravation. 呛我们加重。

   

Who needs it? The aggravation the daily goddam hassle. 谁需要它？恶化的日常他妈的麻烦。

It's a bummer, who gives a dam? 这是一个无赖，谁给的大坝？

Bumper to bumper in the traffic jam. 一辆接一辆的交通堵塞。

Clench your jaw, getting all up tight 握紧你的下巴，让所有的涨紧

Breathing fumes, stuck in a tin can, 吸入烟气，停留在一个锡罐，

Trapped, trapped. 困，困。

Hate, frustration, no escape. 恨，挫折，无处可逃。

Glaring eyes all filled with hate. 刺目的眼神都充满了仇恨。

Arteries throb, coronaries pound 动脉搏动，冠状动脉英镑

Aggravation all around. 加重各地。

Like wildfire it spreads through the nation 像野火一样传播它通过国家

Choking us with aggravation. 窒息我们加重。

They won the peace, we lost the war. 他们赢得了和平，我们输掉了这场战争。

So what are we still fighting for? 那么，我们仍然在争取？

The highway's blocked, is this my end 这条公路的封锁，这是我的结束

To follow a Mercedes Benz? 要遵循梅赛德斯 - 奔驰？

Hey, Mitzibushi and Toyota, who said that the war was over? 嘿， Mitzibushi和丰田，谁说，战争已经结束？

Aggravations everywhere, get outta my way get out of my hair. 恼怒无处不在，让离开我的方式离开我的头发。

Another jam, another day, another hair is turning grey, 另一种果酱，一天，一头发变白，

I wanna scream, I wanna say, 我想尖叫，我想说，

Get outta my hair, get out of my way 让离开我的头发，走出自己的路

Who needs it? Aggravation, aggravation 谁需要它？加重，恶化

Had enough of all this aggravation, 受够了这一切的加重，

Tension choking up blocking my circulation. 张力哽咽起来挡住了我的血液循环。

I've had enough, I've had enough of all this aggravation. 我已经受够了，我受够了这一切恶化。

While traffic jams and tempers break, 虽然交通拥堵和脾气突破，

The city streets are full of hate, 城市街道都充满仇恨，

The lights are red, it's all too late. 灯光是红色的，这一切都为时已晚。

How much can a poor man take? 多少钱一对贫困的人走？

   

Aggravation in my mind my body and my soul 加重在我心中我的身体和我的灵魂

There's no solution to it all, it's out of control. 有没有解决方案，这一切，这是一发不可收拾。

Out of control. 失控。

Is it my imagination, am I seeing what is true? 难道是我的想象，我会看到什么是真实的？

If we are living in damnation, 如果我们生活在诅咒，

I'd live in hell to be with you, what more can I do? 我生活在地狱里和你在一起，我还能做什么？

   

I gotta violent streak caused by 我得引起剧烈连胜

We're getting uptight, wanna fight, everybody back bite 我们正在紧张，想打，每个人都回咬

Now we can't turn back the future's bleak, 现在，我们不能回头未来的暗淡，

I gotta mean appetite, 我得意思是食欲不振，

I gotta get my daily fill of aggravation. 我得加重了我的日常填充。

Don't push 'cos I'm really pumped, 不推因为我真的抽，

I'm ready when you are, punk. 我准备好了，当你是朋克。

   

So step aside, unless your dumb, 因此靠边站，除非你的愚蠢，

I'm all wound up with aggravation. 我都绕了恶化。

   

Had enough of all this aggravation 受够了这一切恶化

Winding up, stress filled, mad intimidation. 清盘，充满压力，疯狂的恐吓。

And it touches all the passers-by. 它涉及所有的路人。

As dog eats dog to stay alive, 由于狗吃狗的活路，

Then moves on through the population, 然后移动通过人口

Till there's mass contamination. 直到有大量污染。

With violent streets all filled with fear, 暴力街道都充满了恐惧，

Pollution in the atmosphere, 污染在大气中，

The ozone's gone and that's no fun 臭氧的消失了，这是不好玩

I've had enough of this, old son 我已经受够了，大的儿子

Who needs it? Aggravation. 谁需要它？恶化。

And I don't have any answers 而我没有任何答案

I just got an attitude, 我刚刚得到了一个态度，

Do what it takes just to survive it, 尽一切只是为了生存下去，

Another day but I'll get through, 又过了一天，但我会通过，

What more can I do? 我还能做什么？