英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Against The Wind" 的中英对照歌词与中文翻译

Against The Wind

逆风

歌词相关歌手:BOB SEGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

It seems like yesterday 好像昨天

But it was long ago 但它是很久以前

Janey was lovely, she was the queen of my nights 詹尼是可爱的,她是我的夜女王

There in the darkness with the radio playlng low 存在于与所述无线playlng低的黑暗

And the secrets that we shared 和我们分享的秘密

The mountains that we moved 我们搬到山上

Caught like a wildfire out of control 陷入像野火失控

Till there was nothing left to burn and nothing left to prove 直到有没有什么可以燃烧,没有什么可以证明

   

And I remember what she said to me 我记得她对我说:

How she swore that it never would end 她怎么发誓,它永远不会结束

I remember how she held me oh so tight 我记得她是如何保持我哦这么紧

Wish I didn't know now what I didn't know then 希望我不知道现在我不知道是什么,然后

   

Against the wind 逆风

We were runnin' against the wind 我们在天边逆风

We were young and strong, we were runnin' 我们很年轻,强壮,我们在天边

Against the wind 逆风

   

And the years rolled slowly past 而这些年来慢慢地滚过去

And I found myself alone 我发现自己孤独

Surrounded by strangers I thought were my friends 被陌生人包围我还以为是我的朋友

I found myself further and further from my home 我发现自己越来越远,从我的家

And I guess I lost my way 我想我迷路了

There were oh so many roads 还有哦,这么多的道路

I was living to run and running to live 我住跑和跑活

Never worried about paying or even how much I owed 从不担心支付甚至我多么亏欠

Moving eight miles a minute for months at a time 移动8英里一分钟几个月的时间

Breaking all of the rules that would bend 打破了这一切会通融

I began to find myself searchin' 我开始发现自己Searchin的

Searchin' for shelter again and again Searchin的住房连连

Against the wind 逆风

A little something against the wind 逆风的小东西

I found myself seeking shelter against the wind 我发现自己寻求庇护逆风

   

Well those drifters days are past me now 以及那些漂流的日子已经过了我现在

I've got so much more to think about 我有这么多想想

Deadlines and commitments 期限和承诺

What to leave in, what to leave out 怎么离开的,有什么要离开了

   

Against the wind 逆风

I'm still runnin' against the wind 我还在天边顶风

I'm older now but still running 我年纪大了,但仍然运行

Against the wind 逆风

Well I'm older now and still running 嗯,我现在年纪大并仍在运行

Against the wind 逆风

歌词 Against The Wind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/against-the-wind-2/

歌词 Against The Wind 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Against The Wind》
  • 专辑年份:1980
  • 专辑歌手:BOB SEGER
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Horizontal Bop
You'll Accomp'ny Me
Her Strut
No Man's Land
Long Twin Silver Line
Against The Wind
Good For Me
Betty Lou's Gettin' Out Tonight
Fire Lake
Shinin' Brightly
所在专辑:《Nine Tonight》
  • 专辑年份:1981
  • 专辑歌手:BOB SEGER
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Nine Tonight
Tryin' To Live My Life Without You
You'll Accomp'ny Me
Hollywood Nights
Old Time Rock And Roll
Mainstreet
Against The Wind
The Fire Down Below
Her Strut
Feel Like A Number
Fire Lake
Betty Lou's Gettin' Out Tonight
We've Got Tonight
Night Moves
Rock And Roll Never Forgets
Let It Rock
所在专辑:《Greatest Hits》
  • 专辑年份:1994
  • 专辑歌手:BOB SEGER
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Roll Me Away
Night Moves
Turn The Page
You'll Accomp'ny Me
Hollywood Nights
Still The Same
Old Time Rock And Roll
We've Got Tonight
Against The Wind
Mainstreet
The Fire Inside
Like A Rock
C'est La Vie
In Your Time
相关歌词
Trains
Safe In Your Arms
The Changes
It's Almost Like You're Here
Battle Born
Goin' Against The Grain
Against The Wall
The World's Greatest
Just Blowin' In The Wind
Indian Summer Sky
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Against The Wind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Seger, Tim Jarvis, Moya Brennan

版权/Copyright:

Gear Publishing Co. Inc., Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Clannad Music Ltd.