You need not to climb mountaintops, 你不必爬上山顶，

You need not to cross the sea, 你不必飘洋过海，

You need not to find a cure for everything that makes you weak. 你不需要找到治愈一切，让你弱。

You need not to reach for the stars when life becomes so dark, 你不必去够时，生活变得如此黑暗的星星，

And when the wind does blow against the grain, 而当风不吹对粮食，

You must follow your heart, 你必须按照你的心脏，

You must follow your heart. 你必须按照你的心脏。

   

When all your friends have come and gone, 当你所有的朋友来来去去，

And the sun no longer shines, 和太阳不再照耀，

And the happiness for which you long is washed away like an ocean's tide, 而对于你长期被冲走像海洋潮汐的幸福，

When all the hard times outweigh the good, 当所有的困难时期大于不错，

And all your words are misunderstood, 和所有你的话被人误解，

When the day seems lost from the start 当这一天似乎从一开始就失去了

You must follow your heart, 你必须按照你的心脏，

You must follow your heart. 你必须按照你的心脏。

   

If you feel you've paid the price, 如果你觉得你已经付出了代价，

And your wounds should cease to heal 和你的伤口应停止治疗

And everything you love in life spins like a winding wheel. 而你在生活中喜欢所有旋转宛如蜿蜒的轮子。

If you should wake to find you're abandoned, 如果您醒来发现你被遗弃，

And the road you've traveled leads to a dead-end 和你走过的路通向一条死胡同

When death creeps in to play it's part, 当死亡在悄悄发挥它的一部分，

You must follow your heart, 你必须按照你的心脏，

You must follow your heart. 你必须按照你的心脏。