When I worked down at the liquor store 当我工作下来的酒品店

Guy with a shotgun came raging through the place 盖伊用猎枪来到过的地方肆虐

Muscled his way behind the counter 肌肉途中柜台后面

I shot him in the face 我拍他的脸

   

This morning I went down to the Catholic Church 今天早上我去了天主教堂

'Cause something just came over me “原因的东西才征服了我

Forty-five minutes in the pews 四十五分钟的长椅

Praying the rosary 祈祷的念珠

   

When the last days come we shall see visions 在最后的日子里我们要见异象。

More vivid than sunsets, brighter than stars 更生动的不是日落，比星星更亮

We will recognize each other 我们会相互承认

And see ourselves, for the first time, the way we really are 看看自己，第一次，在路上，我们真的是

   

Decorative grating on my window 在我的窗口装饰格栅

Gets a little rustier every year 变得有点rustier每年

I don't know how the metal gets rusty 我不知道该怎么金属生锈

When it never rains here 当它从来没有下雨这里

   

A year or so ago I worked at a liquor store 一年多前我在一家酒品店

And a guy came in 和一个男人走了进来

Tried to kill me, so I shot him in the face 想杀我，所以我拍了他的脸

I would do it again, I would do it again 我会再做一次，我会再做一次

   

When the last days come we shall see visions 在最后的日子里我们要见异象。

More vivid than sunsets, brighter than stars 更生动的不是日落，比星星更亮

We will recognize each other 我们会相互承认

And see ourselves, for the first time, the way we really are 看看自己，第一次，在路上，我们真的是